Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			 CANDY CANDY
		Credits för svensk version

Svenska röster:
Berättare		Robert Sjöblom
Candy			Gunilla Norling
Annie Brighton		Elisabeth Nordqvist
Herr Brighton		Ulf Eklund
Fru Brighton		Gunilla Norling
”Archie” Cornwell	Ulf Eklund 
”Steve” Cornwell	Robert Sjöblom
Anthony			Tomas Bolme
Anthony som barn	Gunilla Norling
Anthonys mamma		Elisabeth Nordqvist
Lisa Legan		Anita Wall
Niel Legan		Tomas Bolme (Volym 1 - 9)/
			Robert Sjöblom (Volym 10)
Fru Legan		Gunilla Norling
Herr Legan		Robert Sjöblom
Tant Ellroy		Anita Wall
Terrence Grandchester	Tomas Bolme
Albert			Ulf Eklund/
			Robert Sjöblom
”Patty” O'Brien		Elisabeth Nordqvist
Tom			Robert Sjöblom
Dorothy			Anita Wall
Fröken Ponny		Elisabeth Nordqvist
Syster Maria		Anita Wall
Syster Margret		Elisabeth Nordqvist
Syster Gray		Anita Wall
Brevbäraren		Tomas Bolme


Svensk översättning och regi:
Tomas Bolme

Ljud och effekter:
Kjelle Jansson

Svensk produktion:
FTM Produktion AB


	Fotnot: Följande lista har huvudsakligen sammanställts utifrån röstidentifiering,
	och jag därför inte garantera till 100% att allting stämmer. Jag tar tacksamt
	emot kompletteringar och eventuella rättelser. Observera att nyutgåvorna på köp-VHS
	anger helt andra uppgifter för tekniker och produktion - där har Tomas Arwe crediterats
	som tekniker och Audio Sweden för den svenska produktionen. I skrivande stund är
	jag inte helt säker på vilken av uppgifterna som stämmer, men då ovanstående uppgifter
	kommer från de första VHS-utgåvorna så är jag hellre benägen att tro på dessa. Om någon
	vet mer om detta, vänligen kontakta undertecknad. /Daniel

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Candy Candy på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna