Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					CHRISTOFFER ROBIN & NALLE PUH
					    (CHRISTOPHER ROBIN)
					 Credits för svensk version

Svenska röster:
Christoffer Robin		Emil Almén 
Evelyn Robin			Sara Huss Kleimar 
Madeline Robin			Valerie Tocca
Giles Winslow			Roger Storm 
Nalle Puh			Jan Jönson
Tiger				Rolf Lydahl
Ior				Bengt Skogholt
Nasse				Michael Blomqvist
Kanin				Daniel Goldmann 
Uggla				Per Svensson
Ru				Frank Thunfors 
Kängu				Ayla Kabaca
Unge Christoffer Robin		Noel Eidhagen
Berättare			Christian Fex 

Övriga röster:			Anders Nyström
				Andreas Andersson
				Calle Carlswärd
				Dan Bratt
				Ewamaria Roos
				Jan Simonsson
				Johan Wahlström
				Lucas Krüger
				Nina Hjelmkvist
				Suzanna Dilber


Sånger:

"Farväl-sång"
Framförd av:			Bengt Skogholt
				Frank Thunfors
				Ayla Kabaca
				Per Svensson
				Michael Blomqvist
				Jan Jönson
				Daniel Goldmann
				Rolf Lydahl

"Upp, ner, rör vid tån"
Framförd av:			Jan Jönson

"En underbar sak med tigrar"
Framförd av:			Rolf Lydahl


Regissör, dialog & sång:
Robin Rönnbäck

Rollsättning & adaption:
Adam Vassée

Översättning, dialog:
Lasse Karpmyr

Översättning, sång:
Lasse Karpmyr
Monica Forsberg


Inspelningsstudio:
SDI Media

Inspelningstekniker:
David Schlein-Andersen

Produktionsledare:
Jörn Falk

Svensk mix:
Shepperton International

Ansvarig utgivare:
Eric Broberg
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB

Swedish Version Creative Executive:
Michael Rudolph


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Christoffer Robin & Nalle Puh på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna