Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						DEN LILLA SJÖJUNGFRUN
						(THE LITTLE MERMAID)
					      Credits för svenk version

Svenska röster:
Ariel			Joanné Nugas
Erik			Lucas Krüger
Ursula			Charlotte Ardai Jennefors
Kung Triton		Felix Engström
Drottningen		Sharon Dyall
Grimsby			Gustav Levin
Sebastian		Pablo Cepeda
Blunder			Orlando Wahlsteen
Måsart			Ayla Kabaca
Perla			Elif Grahn
Marknadsförsäljaren	Sissel Kyrkjebø

Övriga röster:		Alexander Lycke
			Amanda Renberg
			Bjarne Heuser
			Caroline Hamberg
			Cecilia Wrangel Skoug
			David Lenneman
			Göran Engman
			Jacqline Mossberg Mounkassa
			Jakob Stadell
			Jamil Drissi
			Johan Jern
			John Alexander Eriksson
			Kayode Shekoni
			Lars-Göran Persson
			Linnea Wikblad
			Maria Hellström
			Mikaela Tidermark Nelson
			Vilgot Hedtjärn
			Jenny Holmgren
			Kristin Lidström
			Annica Edstam
			Rikard Björk
			Magnus Rongedal
			Oskar Nilsson
			Jan Åström
			Rolf Christianson


Sånger:

"Hela min värld"
Framförd av:		Joanné Nugas

"Det mystiska blå"
Framförd av:		Lucas Krüger
			Lars-Göran Persson
			Göran Engman
			och kör

"Hela min värld" (Repris)
Framförd av:		Joanné Nugas

"Havet är djupt"
Framförd av:		Pablo Cepeda
			och medverkande

"Oupptäckta vatten"
Framförd av:		Lucas Krüger

"Ni förkrympta små liv"
Framförd av:		Charlotte Ardai Jennefors

"Den allra första"
Framförd av:		Joanné Nugas

"Ta en kyss"
Framförd av:		Pablo Cepeda
			Ayla Kabaca
			Orlando Wahlsteen
			och kör

"Snicksnacket"
Framförd av:		Ayla Kabaca
			Pablo Cepeda

"Hela min värld" (Repris II)
Framförd av:		Joanné Nugas

Sissel Kyrkjebø medverkar med tillåtelse av Earlybird Music


Dialogregissör:
Johan Lejdemyr

Dialogöversättare:
Amanda Renberg

Sångregissör:
Joakim Jennefors

Sångöversättare:
Amanda Renberg
Ingela "Pling" Forsman


Inspelningsstudio:
Iyuno

Tekniker:
Mikael Regenholz

Bokare:
Cecilia Bjerkhede

Produktionsledare:
Maria Hellström

Svensk mix:
Shepperton International

Swedish Version Creative Executive:
Michael Rudolph

Ansvarig utgivare:
Alexander Drugge
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


Fotnot: Listan åsyftar Disneys spelfilm från 2023, som är en
	nyfilmatisering av den tecknade klassikern från 1989.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Den lilla sjöjungfrun på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna