Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			DEN LILLA SJÖJUNGFRUN
			(THE LITTLE MERMAID)
		     Credits för svensk version

Svenska röster:
Ariel			Sissel Kyrkjebø
Sebastian		Per Myrberg
Ursula			Evabritt Strandberg
Blunder			Samuel Elers-Svensson
Louis			Hans Josefsson
Måsart			Per Eggers
Triton			Åke Lindström
Eric			Jörgen Düberg
Grimsby			Claes Thelander
Kroken och Snoken	Rolf Skoglund
Carlotta		Sissela Kyle
Budbäraren		Charlie Elvegård
Prästen			Nils Eklund
Ariels systrar		Maria Weisby
			Åsa Bjerkerot
			Lena Ericsson
Tvätterskan		Doreen Denning
Vanessa			Maria Weisby
Sjömän			Göte Grefbo
			Jan Sjödin

Kör:			Lilling Palmeklint
			Erika Essen-Möller
			Agneta Ohlsson-Lundblad
			Lasse Risberg
			Cay Högberg
			Lasse Westman
			Kofi Bentsi-Enchill


Svenska sångtexter och musikalisk ledning:
Ingela "Pling" Forsman

Musikalisk ledning - Sissel Kyrkjebø:
Helge Lindeman

Översättning:
Doreen Denning

Svensk bearbetning och regi:
Doreen Denning

Producent:
Mari-Anne Barrefelt


Inspelat hos Sonet
februari-augusti 1990
Mari-Anne Barrefelt
Claes Sjöberg
Sven Fahlén
Håkan Wollgård
Mikael Lechner
Jan-Erik Lundberg

Sissel Kyrkjebøs repliker och sång inspelade hos:
Norsk FilmStudio A/S, Oslo
Produktionsansvarig: Håvard Rype
Tekniker: Pål Gengenbach, Fredrik Hestvold & Jan Lindvik


Svensk version producerad av:
Barrefelt Produktion AB

Klikk her for norsk creditliste for samme film

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Den lilla sjöjungfrun på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna