Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						DET SUSAR I SÄVEN
					   (The Wind in the Willows)
					   Credits för svensk version

Svenska röster:
Råttan		Jan Blomberg
Mulle		Sven Lindberg
Paddan		Peter Harryson
Grävlingen	Ingvar Kjellson
Oberon		Jan-Olof Strandberg
Berättare	Birgitta Valberg

Övriga röster:	Stellan Skarsgård
		Heinz Hopf
		Solveig Ternström
		Meta Velander
		Nils Eklund
		Mathias Henrikson
		Lena Bergquist
		Solgärd Kjellgren
		Jan van der Schaaf
		Jan-Olof Strandberg


"Det susar i säven"
Framförd av:	Lennart Rudolph


Översättning, bearbetning och dialogregi:
Per-Arne Ehlin

Sånginstudering:
Jan Bandel

Svenskt ljud (omgång 1):
Lars Heleander
Lennart Jacobsson

Dialoginspelning (Omgång 2):
Lars Heleander
Bo Wargentin

Mixning (Omgång 2):
Bo Wargentin

Ljudläggning (Omgång 2:
Jan Erik Zotterman

Producent (Omgång 1):
Elisabeth Lysander
Per-Arne Ehlin

Producent (Omgång 2):
Per-Arne Ehlin


Svensk version producerad av:
Sveriges Television AB


Fotnot: Denna lista åsyftar den brittiska stop motion-animerade TV-serien
	från 1984 - det finns MÄNGDER av filmatiseringar av Kenneth Grahames bok.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Det susar i säven på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna