Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						DET VAR EN GÅNG EN FILMSTUDIO
						     (ONCE UPON A STUDIO)
						Credits för svensk bildversion

Svenska röster:
Musse Pigg		Anders Öjebo
Mimmi Pigg		Lizette Pålsson
Burny Mattinson		Jan Modin
Praktikant		Yamineth Dyall
Långben			Johan Lindqvist
Kalle Anka		Andreas Nilsson
Anden			Dan Ekborg
Aladdin			Sebastian Karlsson
Anna			Mimmi Sandén
Elsa			Annika Herlitz
Olof			Nassim Al Fakir
Kristoffer		Sebastian Karlsson
Nalle Puh		Olli Markenros
Ior			Björn Andrésen
Baymax			Pierre Tafvelin
Blixten			Erik Haag
Kaa			Calle Carlswärd
Antonio			Ruben Adolfsson
Vaiana			Wiktoria Johansson
Maui			Ole Ornered
Askungen		Lizette Pålsson
Prinsen			Christopher Wollter
Nick			Jakob Stadell
Raya			Ellen Bergström
Pinocchio		Miller Morris
Timon			Anders Öjebo
Ursula			Charlotte Ardai Jennefors
Blunder			Laban Sterckx
Hattmakaren		Andreas Rothlin Svensson
Påskharen		Anton Olofson Raeder
Peter Pan		Anders Öjebo
Herr Padda		Leif Andrée
Sisu			Laila Adéle
Stampe			Gustav Heed
Blomma			Sixten Haag Carlsson
Gaston			Lars Arvidson
Robin Hood		Joachim Bergström
Lille John		Urban Wrethagen
Joey			Sixten Haag Carlsson
Clocksworth		Bjarne Heuser
Dodger			Jan Johansen
Röjar-Ralf		Magnus Roosman
Rapunzel		Dominique Pålsson Wiklund
Scar			Johan Hedenberg
Flora			Kajsa Ernst
Magdalena		Lizette Pålsson
Carl			Morgan Alling
Butter			Ole Ornered
Trofast			Johan Jern
Hades			Dan Ekborg
Judy Hopps		Hilda Henze
Tiana			Yamineth Dyall
Jago			Anders Öjebo
Merlin			Calle Carlswärd
Jack			Ole Ornered
Plommonstopsmannen	Anton Olofson Raeder
Rafiki			Svante Thuresson
Kuzco			Figge Norling
Roffe			Fredde Granberg

Sång:
Benjamin Syrsa		Jan Modin
Ariel			Mikaela Tidermark Nelson
Belle			Sofia Källgren
Odjuret			Joakim Jennefors
Baloo			Urban Wrethagen
Mowgli			Wilhelm Åkerlind
Asha			Daniela Sörensen
Pocahontas		Amy Deasismont
Quasimodo		Joakim Jennefors
Snövit			Anna-Lotta Larsson
Mulan			Marsha Songcome
Nalle Puh		Olli Markenros

Kör:			Emilia Feldt
			Joakim Jennefors
			Kristin Lidström
			Lars Arvidson 
			Marianne Wallin
			Martin Åsander
			Sebastian Rilton
			Vincent Werner


Regissör, dialog:
Bjarne Heuser

Översättare, dialog:
Robert Cronholt

Regissör, sång:
Bjarne Heuser

Sångtexter:
S.S. Wilson


Regissör, Rafikis dialog:
Monica Forsberg

Regissör, Kuzcos dialog:
Stefan Berglund
Anders Öjebo

Regissör, Roffes dialog:
Maria Rydberg


Tekniker:
Bjarne Heuser

Bokare:
Lotte Knudsen

Produktionsledare:
Jill Risberg

Dubbningsstudio:
Iyuno

Inspelningsstudio för återanvänt arkivmaterial:
KM Studio
SDI Media

Svensk mix:
Shepperton International

Swedish Version Creative Executive:
Michael Rudolph


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Det var en gång en filmstudio på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna