Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			DE VILDA DJURENS FLYKT
		   (The Animals of Farthing Wood)
		     Credits för svensk version

Svenska röster:
Grävling	Svante Thuresson 
Räv		Totte Wallin 
Padda		Bo Maniette 
Mullvad		Michael B Tretow 
Huggorm		Christel Körner 
Vessla		Meta Roos
Tornfalken	Birgitta Fernström
Räva		Monica Forsberg
Visslarn	Torgny Söderberg
Hjorten		Ulf Peder Johansson
Enöga		Bertil Engh
Fru Blåräv	Monica Forsberg

Modig		Ulf Källvik
Brisen		Jasmine Wigartz
Tösen		Mia Kihl
Strosan		Sheila Wigartz
Hare		Ulf Peder Johansson
Kanin		Hasse Andersson
Sork		Hasse Andersson
Brådskan	Liza Öhman
Dotter Kanin	Myrra Malmberg
Ekorre 1	Kerstin Andeby
Ekorre 2	Myrra Malmberg
Fasan		Anders Öjebo
Fru Fasan	Monica Forsberg
Fru Hare	Liza Öhman
Fru Kanin	Christel Körner
Fru Mullvad	Myrra Malmberg
Fru Åkersork	Birgitta Fernström
Herr Kanin	Hasse Andersson
Herr Åkersork	Ulf Källvik
Katten		Peter Wanngren
Kråkan		Ulf Peder Johansson
Lekatten	Christel Körner
Trofast		Anders Öjebo
Mosse		Michael B. Tretow
Musse		Michael B. Tretow
Paddis		Jasmine Wigartz
Raggen		Peter Wanngren
Rollo		Peter Wanngren
Skogvaktaren	Ulf Peder Johansson
Skuggan		Jasmine Wigartz
Son Kanin	Maria Fransson
Tjuvskyttar	Ulf Källvik
		Peter Wanngren
Vakt Räv	Anders Öjebo
Vekling		Bertil Engh
Viltvårdaren	Bertil Engh
Näbbmus		Myrra Malmberg

Övriga röster:	Anders Lönnbro
		m.fl.


Titelsång "Vi är på väg":
Musik: Hasse Andersson
Text: Monica Forsberg
Musik inspelad i KM Studio
Sång inspelad i Polarstudion


Översättning - Säsong 1:
Per-Arne Ehlin

Översättning - Säsong 2:
Lasse Torefeldt

Översättning - Säsong 3:
Tommy Halldén

Regi/Producent:
Monica Forsberg


Inspelat i KM Studio, Karlskoga, 1993 - 1995

Tekniker:
Anders Öjebo
Tomas Baneståhl
Daniel Bergfalk


Svensk version producerad av:
KM Studio AB

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter De vilda djurens flykt på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna