Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						DJUREXPRESSEN
					      (Falcon Express)
					 Credits för svensk version

Svenska röster:
Falken			Malte Gårdinger  
Hans			Rafael Pettersson
Rex			Mikael Tornving
Maggie			Lily Wahlsteen
Rico			Henrik Lundström
Momo			Mats Jäderlund
Ronald			Oscar Harryson
Randy			Hampus Hedström
Jimi			Rafael Edholm
Victor			Simon Iversen Sannemark
Coco			Henrik Nyblom
Janis			Amanda Krüger
Candy			Tomas Åkvik
Judy			Sanna Bråding
Anna			Emma Molin
Leo			Pablo Cepeda 
Cynthia			Norea Sjöquist
Michael			Leo Hallerstam
Steven			Nick Atkinson
Chuck			Mikael Regenholz
Javier			Steve Kratz
Lisa			Edith André
Fotograf Johnson	Vincent Werner
Reporter Johnson	Daniel Melén
DJ Konda		Mikael Regenholz

Jultomte		Leo Hallerstam
Kvinna på bänk		Charlotte Ardai Jennefors
Man på bänk		Mikael Regenholz
Korvgubbe		Steve Kratz
Kvinnlig korvkund	Amanda Krüger
Maddog			Vincent Werner
Folk på stationen	Mikael Regenholz
			Vincent Werner
			Norea Sjöquist
			Dominique Pålsson Wiklund
Man i röd skjorta	Steve Kratz
Kvinnlig högtalarröst	Amanda Krüger
Lily			Charlotte Ardai Jennefors
Gammal hund		Steve Kratz
Martine			Norea Sjöquist
Flera djur på taket	Norea Sjöquist
			Charlotte Ardai Jennefors
			Dominique Pålsson Wiklund
			Tomas Åkvik
			Mikael Regenholz
Chihuahuan		Nick Atkinson
Duvan			Leo Hallerstam
Blanco			Pablo Cepeda
Hamstern		Norea Sjöquist
Ett annat djur		Mikael Regenholz
En katta		Charlotte Ardai Jennefors
En tik			Dominique Pålsson Wiklund
En mås			Vincent Werner
Stationsvärd		Pablo Cepeda
Man ur bild		Steve Kratz
Kvinna ur bild		Dominique Pålsson Wiklund
Gubbe med bagage	Daniel Melén
Tågvärdinna		Dominique Pålsson Wiklund
Budkille		Vincent Werner
Budtjej			Dominique Pålsson Wiklund
Man i telefon		Steve Kratz
Telefontjej		Amanda Krüger
Johnny			Mikael Regenholz
Reklamröst		Dominique Pålsson Wiklund
Alla resenärer		Dominique Pålsson Wiklund
			Amanda Krüger
			Simon Iversen Sannemark
			Vincent Werner
Kvinnlig resenär	Charlotte Ardai Jennefors
Tidningskille		Daniel Melén
Liten Falken		Amanda Krüger
Randys matte		Charlotte Ardai Jennefors
Andy			Hampus Hedström
Manlig journalist	Simon Iversen Sannemark
Ett barn		Edith André
Två spårspringare	Mikael Regenholz
			Simon Iversen Sannemark
Candys husse		Daniel Melén
En gatuarbetare		Vincent Werner
Brandman		Daniel Melén


Sånger:

"Rap-reptiler" (Rap Game)
Framförd av:		Mikael Regenholz
			Oscar Harryson
			Mats Jäderlund
			Pablo Cepeda
			Lily Wahlsteen
			Malte Gårdinger
			Amanda Krüger
			Rafael Edholm
			Simon Iversen Sannemark
			Sanna Bråding
			Henrik Nyblom


Dubbningsstudio:
Iyuno Sweden

Översättare:
Vicki Benckert

Regissör:
Alicia Åberg

Inspelningstekniker:
Alicia Åberg

Mixtekniker:
John Strandskov

Projektledare:
Jill Risberg & Anna Ringby


Svensk version producerad av:
Iyuno

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Djurexpressen på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna