Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					DOKTOR MCSTUFFINS
					(DOC MCSTUFFINS)
				   Credits för svensk version

Svenska röster:
Doktor McStuffins	Isolde Dunder
Lammi			Mikaela Tidermark (Säsong 1 - 4)
			Anna Isbäck (Säsong 5)
Fuffe			Mikael Regenholz
Sally			Charlotte Ardai Jennefors
Froste			Roger Storm
Tommy			Gabriel Crona (Säsong 1)
			James Dillén Tombs (Säsong 2)
Dumpe			Urban Wrethagen
Den Onde Kungen		Urban Wrethagen
Ruffsen			Mikaela Tidermark (Säsong 1 - 4)
			Anna Isbäck (Säsong 5)
Fabio			Magnus Mark
Mamma			Vivian Cardinal
Pappa			Magnus Mark
Pojke			Max Kenning
Robot-ray		Mikael Regenholz
Hopplesaker		Sebastian Karlsson
Farmor McStuffins	Charlotte Ardai Jennefors
Svante			Fredrik Eriksson
Stissi			Anna Isbäck
Vaktmästare		Dominique Pålsson Wiklund
Serge			Lucas Krüger (Säsong 1 - 3)
			Patrik Berg Almkvisth (Säsong 4)
Oppsan Kalloppsan	Lucas Krüger/
			Mikael Regenholz
Peter Polis		Sebastian Karlsson
Hassel			Ayla Kabaca
Bronte			Urban Wrethagen
Kompisen		Magnus Mark
Pixi			Ayla Kabaca
Mode-meja		Dominique Pålsson Wiklund
Professor Hooborg	Vivian Cardinal
Penny Pungråtta		Dominique Pålsson Wiklund
Love			Laura Jonstoij Berg
Rigmor			Dominique Pålsson Wiklund
Borgmästare Bengtsson	Magnus Mark
Vilde Ville		Sebastian Karlsson
Drottning Jonda		Ayla Kabaca
Oliver			Patrik Berg Almkvisth

Övriga röster:		Susanna Arn
			Mikaela Ardai Jennefors

Introsång:		Mimmi Benckert Claesson


Regissör:
Tomas Åkvik        (Säsong 1)
Fredrik Söderström (Säsong 2)
Robin Larsson Asp  (Säsong 3)
Henrique Larsson   (Säsong 4)
Jonne Wilkinson    (Säsong 5)

Dialogöversättare:
Bittan Norman      (Säsong 1 - 2 & 4)
Mikaela Tidermark  (Säsong 3)
Mona Laurell       (Säsong 5)

Sångöversättare:
Bittan Norman


Studio:
Dubberman   (Säsong 1 - 4)
BTI Studios (Säsong 5)

Inspelningstekniker:
Calle Buddee Roos (Säsong 1)
Kristoffer Tomtin (Säsong 2)
John Kristiansson (Säsong 3 - 4)
Jonne Wilkinson   (Säsong 5)

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye  (Säsong 1 - 2)
Michael Rudolph (Säsong 3 - 5)

Studioproducent:
Anja Pajor        (Säsong 1 - 4)
Anders Krogsgaard (Säsong 5)


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Doktor McStuffins på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna