Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						DRAKTRÄNAREN
					(How to Train Your Dragon)
					Credits för svensk version

Svenska röster
Hicke		Axel Adelöw
Tryggvåld	Johan Hedenberg
Gape		Kristian Ståhlgren
Astrid		Billie Dean
Snor-Per	Robin Fajardo
Flåbuse		Carl-Magnus Lilljedahl
Flåbusa		Yamineth Dyall
Fiskfot		Frank Thunfors

Övriga röster:	Alex Kantsjö
		Carla Abrahamsen
		Claes Ljungmark
		Ellen Bergström
		Gustav Levin
		Josefina Hylén
		Lars Bethke
		Mary Ndiaye
		Matti Boustedt
		Mattias Knave
		Nicklas Berglund
		Peter Gardiner
		Tove Edfeldt


Studio:
Iyuno Sverige

Översättare:
Joakim Tidermark

Baserat på den animerade filmen från 2010, översatt av:
Mats Wänblad

Regissör:
Johan Lejdemyr

Bokare:
Lotte Knudsen

Inspelningstekniker:
Johan Lejdemyr

Mixare:
Mark Benson
Pip Studios Limited

Mixsupervisor:
Johan Lejdemyr

Produktionsledare: 
Maria Hellström


Svensk version producerad av:
Iyuno


Fotnot:	Denna lista åsyftar spelfilmen från 2025 med biopremiär den 11 juni 2025,
	ej att förväxlas med den animerade filmen med samma namn från 2010.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Draktränaren på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna