Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						ELEMENTÄRT
						(ELEMENTAL)
					Credits för svensk version

Svenska röster:
Brinnie			Mimmi Sandén
Vadar			Martin Urech
Brännart		Isa Aouifia
Pyra			Irene Lindh
Tuss			Kayode Shekoni
Bäcky			Linda Olsson
Mulle			Stig Zamolo
Harald			Ole Ornered
Flammencita		Ayla Kabaca
Enar			Tobias Almborg

Allan			Anton Olofson Raeder
Lutz			Anton Olofson Raeder
Jordman i fönster	Anton Olofson Raeder
Lilla Brinnie		Vendela Tidermark Nelson
Unga Brinnie		Charlie Löfgren Kruse
Eldkund med glasögon	Adrian Macéus
Immigrationsmedarbetare	Astrid Assefa
Flambert		Tobias Almborg
Eldkund med hatt	Astrid Assefa
Leveranskund		Mikaela Tidermark Nelson
Hyresvärd		Joakim Tidermark
Vatten-portvakt		Tobias Almborg

Övriga röster:		Dominique Pålsson Wiklund
			Edgar Adolfsson
			Linda Åslund
			Nick Atkinson
			Ruben Adolfsson


Dialogregissör:
Charlotte Ardai Jennefors

Dialogöversättare:
Robert Cronholt


Inspelningsstudio:
Iyuno

Tekniker:
Robin Rönnbäck

Bokare:
Cecilia Bjerkhede

Produktionsledare:
Maria Hellström

Svensk mix:
Shepperton International

Swedish Version Creative Executive:
Michael Rudolph

Ansvarig utgivare:
Alexander Drugge
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


INLEDANDE FÖRSPEL PÅ BIO - CARL'S DATE:

Svenska röster:
Dogge			Linus Eklund Adolphson
Carl			Per Sandborgh

Övriga röster:		Andreas Rothlin Svensson


Dialogregissör:
Johan Lejdemyr

Dialogöversättare:
Adam Gardelin


Inspelningsstudio:
Iyuno

Tekniker:
Johan Lejdemyr

Produktionsledare:
Terese Ingelson

Svensk mix:
Shepperton International

Swedish Version Creative Executive:
Michael Rudolph

Ansvarig utgivare:
Alexander Drugge
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Elementärt på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna