Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						  ENCANTO
					Credits för svensk version

Svenska röster:
Mirabel		Sandra Kassman
Abuela Alma	Astrid Assefa
Bruno		Rennie Mirro
Félix		Camilo Ge Bresky
Luisa		Daniela Sörensen
Julieta		Hanna Hedlund
Pepa		Anna Sahlene
Isabela		Stran Cetin
Agustin		Pablo Cepeda
Camilo		Tousin "Tusse" Chiza

Antonio		Hugo Bergström
Dolores		Hilda Henze
Mariano		Danilo Bejarano
Señora Guzmán	Kajsa Ernst
Ung Mirabel	Tuva Skarby
Tukan		Emmanuel Curtil
Barngrupp	Tuva Skarby
		Lovisa Heed
		Edgar Adolfsson
		Charlie Löfgren Kruse

Övriga röster:	Leopoldo Méndez
		Charlotte Ardai Jennefors
		Juan Rodrígues
		Mikael Regenholz
		Ana Gil de Melo Nascimento
		Bjarne Heuser
		Cecilia Wrangel Skoug
		Daniel Sjöberg
		David Alvefjord
		Göran Gillinger
		Linnéa Sjögren
		Magnus Rongedal
		Matilda Smedius
		Alexandra Lozada Arana
		Bella Barragán G.
		Daniel Fontecha
		Daniela Ramírez Puerta
		Daniela Sierra
		Didier Rojas Román
		Eban Music
		Carlos Alberto Cristancho
		Felipe Ballestas
		Gonzalo Rojas
		Ivanna Gómez
		Jona Camacho
		Juan Camilo Pineda
		Mariana Dávila Londoño
		Malena Gómez
		Mann
		Milady Dau
		Nanda Losada Vargas
		Nara Gutiérrez
		Oscar Gómez
		Tomás Beltrán
		Xiomara Fontecha


Sånger:

"Familjen Madrigal"
Framförd av:	Sandra Kassman
		Astrid Assefa
		och ensemblen

"Mitt underverk"
Framförd av:	Sandra Kassman

"Under ytan"
Framförd av:	Daniela Sörensen

Daniela Sörensen appears courtesy of Universal Music

"Vi pratar inte om Bruno"
Framförd av:	Anna Sahlene
		Camilo Ge Bresky
		Hilda Henze
		Tousin "Tusse" Chiza
		Stran Cetin
		Sandra Kassman
		och ensemblen

Tousin "Tusse" Chiza appears courtesy of Universal Music

"Jag gör vad jag kan"
Framförd av:	Stran Cetin
		Sandra Kassman

"Alla vi"
Framförd av:	Sandra Kassman
		Astrid Assefa
		Rennie Mirro
		Hilda Henzen
		Danilo Bejarano
		och ensemblen


Dialogregissör:
Johan Lejdemyr

Sångregissör:
Joakim Jennefors

Dialog- och sångöversättare:
Robert Cronholt


Inspelningsstudio:
IYUNO-SDI Group

Inspelningstekniker:
Mikael Regenholz

Bokare:
Enny Rönnbäck

Produktionsledare:
Maria Hellström

Svensk mix:
Shepperton International

Ansvarig utgivare:
Joakim Hoffman
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB

Swedish Version Creative Executive:
Michael Rudolph


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Klikk her for norsk creditliste for samme film

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Encanto på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna