Dubbningshemsidan

Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					FAMILJESÖNDAGAR MED DISNEY
					 (DISNEY FAMILY SUNDAYS)
					Credits för svensk version

Svenska röster:

Avsnitt 1 - Dumbo: Tent
Amber		Josefina Hylén
Chloe		Malin Bylund
Richard		Nicklas Berglund

Avsnitt 2 - The Little Mermaid: Mermaid Tales
Amber		Josefina Hylén
Leia		Malin Bylund
Todd		Nicklas Berglund
Dina		Norea Sjöquist

Avsnitt 3 - Frozen 2: Soap
Amber		Josefina Hylén
Abigail		Malin Bylund
Stephen		Nicklas Berglund
Dina		Norea Sjöquist

Avsnitt 4 - Up: Map
Amber		Josefina Hylén
Eddie		Malin Bylund
Pappa		Nicklas Berglund

Avsnitt 5 - Mickey and Friends: Ornaments
Amber		Josefina Hylén
Rocco		Malin Bylund
Pappa		Nicklas Berglund
Stacey		Dominique Pålsson Wiklund
Giada		Norea Sjöquist

Avsnitt 6 - Cars: Winter Snow Globe
Amber		Josefina Hylén
Flicka		Malin Bylund
Pappa		Nicklas Berglund
Stacey		Dominique Pålsson Wiklund
Pojke		Norea Sjöquist

Avsnitt 7 - Mickey Mouse: Wreath
Amber		Josefina Hylén
Liam		Malin Bylund
Pappa		Nicklas Berglund
Riley		Clara Olsson

Avsnitt 8 - Wreck it Ralph: Sugar Rush Racer
Amber		Josefina Hylén
Zoe		Malin Bylund
Pappa		Nicklas Berglund

Avsnitt 9 - Inside Out: Memory Balls
Amber		Josefina Hylén
Chloe		Malin Bylund
Richard		Nicklas Berglund

Avsnitt 10 - Alice in Wonderland: Teacup Lamp
Amber		Josefina Hylén
Leia		Malin Bylund
Todd		Nicklas Berglund
Dina		Clara Olsson

Avsnitt 11 - Hercules: Obstacle Course
Amber		Josefina Hylén
Chloe		Malin Bylund
Richard		Nicklas Berglund

Avsnitt 12 - Big Hero 6: First Aid Kit
Amber		Josefina Hylén
Owen		Malin Bylund
Pappa		Nicklas Berglund
Diana		Clara Olsson

Avsnitt 13 - Tangled: Paper Lanterns
Amber		Josefina Hylén
Pappa		Nicklas Berglund
Mia		Norea Sjöquist

Avsnitt 14 - Toy Story: Toy Bins
Amber		Josefina Hylén
Pappa		Nicklas Berglund
Giada		Norea Sjöquist
Rocco		Malin Bylund

Avsnitt 15 - Princess and the Frog: Lily Pads
Amber		Josefina Hylén
Pappa		Nicklas Berglund
Tina		Norea Sjöquist
Mia		Malin Bylund

Avsnitt 16 - Aristocats: Headbands
Amber		Josefina Hylén
Madden		Norea Sjöquist
Daelyn		Malin Bylund

Avsnitt 17 - Lion King: Paint Pour Artwork
Amber		Josefina Hylén
Abby		Norea Sjöquist
Pappa		Nicklas Berglund

Avsnitt 18 - Zootopia: Bracelets
Amber		Josefina Hylén
Madden		Norea Sjöquist
Daelyn		Malin Bylund

Avsnitt 19 - The Muppets: Pom Poms
Amber		Josefina Hylén
Eddy		Norea Sjöquist
Ryan		Nicklas Berglund

Avsnitt 20 - Winnie the Pooh: Flower Pots
Amber		Josefina Hylén
Mamma		Norea Sjöquist
Pappa		Nicklas Berglund
Riley		Clara Olsson
Liam		Malin Bylund

Avsnitt 21 - Ratatouille: Chef Hat
Amber		Josefina Hylén
Veena		Norea Sjöquist
Ryan		Nicklas Berglund
Eddie		Malin Bylund

Avsnitt 22 - Minnie Mouse: Apron
Amber		Josefina Hylén
Mamma		Norea Sjöquist
Dailen		Clara Olsson
Speaker		Josefina Hylén

Avsnitt 23 - Minnie Mouse: Kite
Amber		Josefina Hylén
Mamma		Norea Sjöquist
Riley		Clara Olsson
Liam		Malin Bylund
Pappa		Nicklas Berglund

Avsnitt 24 - Finding Nemo: Terrarium
Amber		Josefina Hylén
Jenielle	Norea Sjöquist
Dinah		Clara Olsson
Leia		Malin Bylund
Todd		Nicklas Berglund

Avsnitt 25 - WALL-E: Recycling Container
Amber		Josefina Hylén
Mamma		Norea Sjöquist
Chloe		Malin Bylund
Pappa		Nicklas Berglund

Avsnitt 26 - Star Wars: Clock
Amber		Josefina Hylén
Caleb		Norea Sjöquist
Zoe		Malin Bylund
Vincent		Nicklas Berglund

Avsnitt 27 - Star Wars: Hanging Art
Amber		Josefina Hylén
Mamma		Norea Sjöquist
Rocko		Malin Bylund
Pappa		Nicklas Berglund

Avsnitt 28 - Beauty and the Beast: Stained Glass
Amber		Josefina Hylén
Caleb		Norea Sjöquist
Zoe		Malin Bylund
Vincent		Nicklas Berglund

Avsnitt 29 - Bambi: Lanterns
Amber		Josefina Hylén
Mamma		Norea Sjöquist
Dailen		Clara Olsson

Avsnitt 30 - Nightmare Before Christmas: Candy Bowl
Amber		Josefina Hylén
Mamma		Norea Sjöquist
Rocco		Malin Bylund
Pappa		Nicklas Berglund

Avsnitt 31 - 101 Dalmatians: Onesie
Amber		Josefina Hylén
Diana		Clara Olsson
Owen		Malin Bylund
Pappa		Nicklas Berglund

Avsnitt 32 - Winnie the Pooh: Bag Toss
Amber		Josefina Hylén
Eddie		Malin Bylund
Ryan		Nicklas Berglund

Avsnitt 33 - Monster's Inc.: Water Bottles
Amber		Josefina Hylén
Liam		Malin Bylund
Raul		Nicklas Berglund
Dianna		Norea Sjöquist

Avsnitt 34 - Snow White and the Seven Dwarfs: Bowling Set
Amber		Josefina Hylén
Hannah		Malin Bylund
Pappa		Nicklas Berglund
Mamma		Norea Sjöquist


Översättare:
Annelie Berg Bhagavan

Regissör och tekniker:
Bjarne Heuser

Inspelningsstudio:
SDI Media

Kreativ ledning:
Michael Rudolph


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


Fotnot: Denna dokumentär/pyssel-serie från Disney+ återges i Sverige
	i lektordubbad form, med originalljudet i bakgrunden.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se



Sök efter Familjesöndagar med Disney på CDON
Sök efter Familjesöndagar med Disney på Discshop.se

© 2016 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna


 

Vill du annonsera här?
Kontakta webbmastern