Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

							  GABBYS DOCKSKÅP
							(GABBY'S DOLLHOUSE)
						     Credits för svensk version

Svenska röster:
Gabby (dialog)		Ester Lejdemyr
Gabby (sång)		Billie Dean
Pandis (dialog)		Lorens Kauppi
Pandis (sång)		Axel Adelöw
Sprattkatt		Henrik Ståhl (Säsong 1, avsnitt 1 - 8 samt säsong 2, avsnitt 4 - 8)
			Christian Hedlund (Säsong 1, avsnitt 9 - 10 samt säsong 2, avsnitt 1)
Kattälvan		Mikaela Tidermark Nelson
Muffin			Zelda Engh
Sjökatten		Anna Engh
DJ Kattfnatt		Mikael Regenholz
Snabbolina		Anette Belander
Lill-boxen		Hilda Holgersson
Mammaboxen		Annica Edstam
Boxbrorsa 1 & 2		Josefine Götestam
Kuddkatten		Malva Goldmann
Papegoja		Anette Belander
Pytte-pytte-blomstret	Malva Goldmann
Sjösvampen		Mikaela Tidermark Nelson
Sjungande blommor	Mikael Regenholz
Blommor			Henrik Ståhl
Tomten			Christian Hedlund
Pär			Christian Hedlund
Mjugglemamma		Anette Belander
Njuggleunge		Mikaela Tidermark Nelson
Grön Krafs		Josefine Götestam
Orange Krafs		Josefine Götestam
Röd Krafs		Christian Hedlund
Katter			Mikaela Tidermark Nelson
			Anette Belander
			Mikael Regenholz
			Annica Edstam
Hamstermissar		Anna Engh
			Malva Goldmann
			Mikaela Tidermark Nelson
Kattkör			Mikaela Tidermark Nelson
			Christian Hedlund
			Anna Engh
Dammråttskör		Anna Engh
			Mikael Regenholz
			Mikaela Tidermark Nelson
Sångerska		Billie Dean
Sångare			Henrik Ståhl
Kvinnlig kör		Anna Engh
			Mikaela Tidermark Nelson
Gabbykatter 1		Anette Belander
Gabbykatter 2		Mikaela Tidermark Nelson
Gabbykatter 3		Axel Adelöw
Gabbykatter 4		Christian Hedlund
Gabbykatter 5		Anna Engh
Gabbykatter 6		Zelda Engh
Gabbykatter 7		Malva Goldmann
Gabbykatter 8		Mikael Regenholz
Speaker			Mikaela Tidermark Nelson
Publik			M&E

Kör:			Annica Edstam
			Anette Belander
			Anna Engh
			Mikaela Tidermark Nelson


Översättare:
Amanda Renberg

Regissör:
David Pontvik (Säsong 1 avsnitt 1 - 2, 4 - 5 & 7 - 10 samt hela säsong 2)
Anton Olofson Raeder (Säsong 1, avsnitt 3 & 6)

Tekniker:
David Pontvik

Studio:
SDI Media


Svensk version producerad av:
SDI Media
för Netflix International Dubbing

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Gabbys dockskåp på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna