Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						HAMSTER OCH GRETA
						(HAMSTER & GRETEL)
					    Credits för svensk version

Svenska röster:
Greta			Ellen Thureson
Kevin			Axel Karlsson
Hamster			Robin Larsson Asp
Dave			Mikael Regenholz
Imitatorn		Mikael Regenholz
Carolina		Istria Sánches Autio
Fred			Tova Sundén
Hiromi			Katja Levander
Förinterskan		Dominique Pålsson Wiklund
Imse Vimse		Dominique Pålsson Wiklund
Bailey			Alegra Söderquist Hlongwa
Professor Utropstecken	Emil Brulin
Rektor Funderberk 	Emil Brulin
Knogmackan 		Karl Thunell
El Luchador		Anton Olofson Raeder
Jättebebisen		Anton Olofson Raeder
Rodney Åskbyxa		Gabriel Odenhammar
Micromanagern		Gabriel Odenhammar
Van Dyke		Anders Öjebo
Fröken Jamanpour	Yamineth Dyall
La Sombrerona		Yamineth Dyall
La Cebolla		Jennie Jahns
Mardrömsmarionetten	John Alexander Eriksson
Cinefilen		Fredrik Hiller
Veronica Hill		Carla Abrahamsen
Utomjordingar		Fredrik Hiller
			Carla Abrahamsen
Naya			Sagah Larsson
Turbo Röd		Sagah Larsson
Tränare Haggerty	Charlotte Ardai Jennefors
Mister Kisse		Alexander Kantsjö
Travbesten		Henning Lööf
Tobor			Henning Lööf
Dr. Kontrål		Joakim Jennefors
Hundnapparen		Mikaela Tidermark Nelson
Isdrottningen		Mikaela Tidermark Nelson
Antilivex		Kim Sulocki
Abuelita		Gloria Tapia	
Sloppy Joe		Vincent Werner
Gary			Vincent Werner
Tina			Mikaela Ardai Jennefors
Öronmasken		Nick Atkinson
Nordle			Ayla Kabaca
Råttbrottslingen	Ayla Kabaca
Bantamen		Annica Smedius
Bayou-Babben		Annica Smedius
Belle			Matilda Smedius
Tià Meli		Mimmi Sandén
Åklagaren		Mimmi Sandén
Krims Kramskij		Andreas Rothlin Svensson
Anthony			Toussaint ”Tusse” Chiza
Faster Stacy		Cecilia Wrangel Skoug
Fader Gås 		Pelle Anderson
SIMON			Dick Eriksson
Dr. Hestenstein		Dick Eriksson
Dr. Medusasaurus	Anneli Bhagavan	
Bibliotekarien 		Vicki Benckert
Mina			Sharon Dyall
Flingan			Jesper Adefelt	
Dr. Doofenshmirtz	Andreas Nilsson

Övriga röster:		Anders Öjebo
			Julius Berlin
			Martin Lippman
			Fabian Ovik Karlsson
			Joakim Tidermark
			Jamil Drissi
			Pelle Anderson
			Sagah Larsson
			Carla Abrahamsen
			Mikaela Tidermark Nelson
			Mikael Regenholz
			Dominique Pålsson Wiklund
			Emil Brulin
			Karl Thunell
			Gabriel Odenhammar
			Anton Olofson Raeder
			Yamineth Dyall
			Jennie Jahns
			John Alexander Eriksson
			Fredrik Hiller
			Henning Lööf
			Vincent Werner
			Mikaela Ardai Jennefors
			Nick Atkinson
			Ayla Kabaca
			Annica Smedius
			Andreas Nilsson
			Cecilia Wrangel Skoug
			Gloria Tapia
			Anneli Bhagavan	
			Andreas Rothlin Svensson

Introsång:		Fabian Ovik Karlsson


Regissör:
Joakim Tidermark

Översättare:
Mikael Roupé och Joakim Tidermark (Avsnitt 1 - 13)
Joakim Tidermark och Fredrika Tidermark (Avsnitt 14 - 17)
Josefina Hylén (Avsnitt 18 - 21)
Nicklas Berglund (Avsnitt 22 - 30)

Sångtexter:
Mikael Roupé
Joakim Tidermark

Manusbearbetning:
Joakim Tidermark

Casting:
Joakim Tidermark

Projektledare:
Terese Ingelson

Kreativ ledning:
Michael Rudolph

Dubbningsstudio:
Iyuno Sweden
Iyuno-SDI Group


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Hamster & Greta på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna