Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

		HARRY POTTER OCH FÅNGEN FRÅN AZKABAN
		     Credits för svensk version
Svenska röster:
Harry Potter		Niels Pettersson
Hermione Granger	Jasmine Heikura
Ron Weasley		Jesper Adefelt
Remus Lupin		Jan Mybrand
Albus Dumbledore	Torsten Wahlund
Cornelius Fudge		Guy De La Berg
Hagrid			Allan Svensson	
Sirius Black		Peter Sjöquist
Professor Snape		Adam Fietz
Fred & George Weasley	Leo Hallerstam
Tant Marge		Eva Fritjofson
Goyle			Tobias Swärd
Seamus			Emil Sjöström
Stan Shunpike		Gustaf Skarsgård	
Percy Weasley		Ole Ornered
Fru Weasley		Susanne Barklund
Arthur Weasley		Jonas Bergström
Ginny Weasley		Annika Barklund 
Petunia Dursley		Irene Lindh
Vernon Dursley		Lars Amble
Dudley Dursley		Tin Carlsson
Minerva Mcgonagall	Christina Schollin
Draco Malfoy		Lucas Krüger
Neville Longbottom	Adam Giertz
Madame Pomfrey		Annica Smedius
Argus Filch		Mikael Roupé
Professor Trelawney	My Holmsten
Peter Pettigrew		Lars Dejert
Rosmerta		Beatrice Järås
Krympt Huvud		Daddy Boastin
Tjocka Damen		Sharon Dyall
Sir Cadogan		Andreas Nilsson

Övriga röster:		Emil Smedius
			Matilda Smedius
			Norea Sjöquist
			Kristian Ståhlgren
			Magnus Veigas
										

Kör:
Meldemmar ur "DR RADIOPIGEKORET" och "DET DANSKE DRENGEKOR"
Anna Nordell
Emil Sjöström
Jasmine Heikura


Översättare:
Robert Cronholt 

Regissör:
Mikael Roupé 

Sånginstruktör:
Michael Bojesen
Rickard Sporrong


Inspelningstekniker:
Johan Lejdemyr
Rebecca Pantzer
Henrik Vindeby
Rickard Sporrong

Redigering:
Johan Lejdemyr 
Rickard Sporrong	

Produktionsledare:
Annika Rynger

Dubbningstudio:
Sun Studio Sverige

Producent:
Svend Christiansen,
Sun Studio A/S


Svensk version producerad av:
Sun Studio A/S


	Tack till Marie Rönn på Sandrew Metronome Distribution AB,
	som bidragit med ovanstående uppgifter

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Harry Potter och fången från Azkaban på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna