Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

							HUNDAR I FARTEN
							(GO, DOG, GO!)
						  Credits för svensk version

Svenska röster:
Liv			Viva Östervall Lyngbrant (Säsong 1 - 2 utom säsong 2 avsnitt 1)
			Cecilia Karlsson (Säsong 2, avsnitt 1 samt säsong 3)
Jack			Axel Adelöw (Alla avsnitt utom säsong 2 avsnitt 1)
			Ruben Adolfsson (Säsong 2, avsnitt 1)
Gilbert			Adam Portnoff
Gerald			Joakim Tidermark
Lilla Kexet		Mikaela Tidermark Nelson
Ärtiga Märta		Annica Edstam
Farfar			Anders Byström
Farmor			Annica Smedius
Mamma			Cecilia Wrangel Skoug
Spiken			Joakim Tidermark
Fido			Jesper Adefelt
Frank			Niklas Gabrielsson
Konstapel Jycke		My Holmsten
Borgmästare Sniffarson	My Holmsten
Skällapella tjej	Rebecca Petersson
Skällapella kille 1	Nicklas Berglund
Skällapella kille 2	Johan Jern (Säsong 1 - 3 utom säsong 1 avsnitt 4)
			Daniel Engman (Säsong 1, avsnitt 4)
Sam Whippet		Anders Öjebo
Tasse			Mattias Knave
Tasso			Joakim Tidermark
Gatubrunnshund		Anders Öjebo
Fia Foto		Cecilia Wrangel Skoug
Muttfield		Joakim Tidermark
Biffen			Rebecca Petersson
Servitris		My Holmsten
Tasstrid		My Holmsten
Kattrin			Amanda Olofsson
Gny			Mikaela Tidermark Nelson
Utropare		Daniel Engman
Apporte			Nicklas Berglund
Ung mammahund		Rebecca Petersson
Vovla			Nicklas Berglund
Tidiga Ted		Mattias Knave
Tränare Tuggman		Anders Byström
Per Skall		Niklas Gabrielsson
Volt Jagare		Johan Jern
Vift Martinez		Cecilia Wrangel Skoug
Donny Toffla		Adam Portnoff
Klara Lyra		Annica Edstam
Kelly Korgi		Rebecca Petersson
Vind			Zöe Ackerman
Ronda			Rebecca Petersson
Tom			Daniel Goldmann
Bergsmamma		Norea Sjöquist
Bergsmamsen		Mikaela Tidermark Nelson
Snifftomten		Annica Smedius
Svansa			Norea Sjöquist
Hjälpbot		Joakim Tidermark
Kvinnlig instruktör	Mikaela Tidermark Nelson
Ballongförsäljare	Rebecca Petersson
Kvinnligt bilbud	Annica Smedius
Skejtande tjejhund	Rebecca Petersson
Lillehund		Mikaela Tidermark Nelson (Säsong 3, avsnitt 1)
			Zöe Ackerman (Säsong 3, avsnitt 3)
Storhund		Annica Smedius
Smörgåshund		Niklas Gabrielsson
Kvinnlig hund i park	My Holmsten
Hundar			Anders Öjebo
			Annica Edstam
			Norea Sjöquist
			Anders Byström
m.fl.


Översättare:
Robin Rönnbäck

Sångtexter:
Robin Rönnbäck

Regissör:
Anton Olofson Raeder

Studio:
SDI Media


Svensk version producerad av:
SDI Media

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Hundar i farten på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna