Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

							  JESSIE
						Credits för svensk version

Svenska röster:
Jessie			Linda Åslund
Emma			Matilda Smedius
Luke			Karl Nygren
Ravi			Melker Duberg
Zuri			Tea Stjärne
Bertram			Lars Dejert
Tony			Jonas Bane
Fru Chesterfield	Sharon Dyall

Återkommande roller:
Morgan			Niklas Engdahl
Christina Ross		Cecilia Wrangel Schough (Säsong 1 - 3)
			Dominique Pålsson Wiklund (Säsong 4)
Knepiga Connie		Zara Larsson
Agatha			Mikaela Tidermark
Officer Petey		Anton Olofson Raeder
Rosie			Mikaela Ardai Jennefors (Säsong 2, avsnitt 3 & 5
			Dorothea Norling (Säsong 2, avsnitt 16 
Stuart			Max Kenning
Tränare Penny		Anna-Karin Hirdwall (Säsong 2, avsnitt 15)
Tränare Penny		Sara Franceschi (Säsong 2, avsnitt 18)
Tränare Penny		Mikaela Tidermark (Säsong 3, avsnitt 13)
Bryn			Dominique Pålsson Wiklund
Darla			Dominique Pålsson Wiklund
Boomer			Björn Bengtsson
MacKenzie		Mikaela Ardai Jennefors
Hudson			Ludvig Dietmann
Brooks Wentworth	Patrik Almqvisth

Gästroller per säsong:

Säsong 1:
Galactipus Producent	Henrik Ståhl
Huvuddomare		Dick Eriksson
Jasmine			Zara Larsson
Triver			Axel Karlsson
JJ Mayfield		Henrik Ståhl
Väktare Bill		Stephan Karlsén
Fru Arthur/Nana Banana	Ewa Fröling
Mike i kassan		Dick Eriksson
Officer Jingles		Sharon Dyall
Jordan Taylor		Jesper Adefeldt
Gus			Anton Olofson Raeder
Finch			Axel Karlsson
Dale			Axel Karlsson
Fritz			Stephan Karlsén
Brody Winton		Anton Olofson Raeder
Axel			Vincent Werner
Fiona			Hilda Eidhagen
Samantha		Sharon Dyall
Vincent			Oskar Kongshöj
Lindsey			Emmy Pettersson Parnevik
Angela			Mikaela Tidermark
Tanja			Denise Perning
Dokumentärberättare	Niklas Engdahl
Dr. Cyrus van Adams	Anton Olofson Raeder
Regissör		Lina Hedlund
Emma som barn		Denise Perning
Kock Rolando		Henrik Ståhl

Säsong 2:
Grimm Haloran		Johan Hedenberg
Malcolm			Martin Redhe Nord
Shelby			Annika Barklund
Ms. Devlin		Maria Rydberg
Billy			Axel Karlsson
Cassandra		Cecilia Wrangel Schough
Diamond Bloodworth	Annika Barklund
Austin			Adam Portnoff
Ally			Vendela Palmgren
Trish			Alexandra Alm Nylén
Dez			Love Becker
Carmela			Maria Rydberg
Angelo			Anton Olofson Raeder
Chris Bosh		Martin Halland
Ms. Falkenberg		Anna-Karin Hirdwall
Shaylee Michaels	Dominique Pålsson Wiklund
McD			Henning Lööf
Mildred Lumpkey		Anna-Karin Hirdwall
Simon Sneed		Martin Halland
Salma Espinosa		Anna-Karin Hirdwall
Herr Lipton		Martin Halland
Crem Brulee		Johan Hedenberg
Madge			Laura Jonstoij Berg
Nigel Pettigrew		Johan Hedenberg
Brett Summers		Oskar Kongshöj
Rachel			Dorothea Norling
Adam Sandler		Henning Lööf
Rånare			Jonas Bane
Mrs. Winkle		Tove Linde
Ms. Devlin		Anna Rydgren
Vicky			Emelie Clausen
Ted			Angelo Di Ponziano
Mr. Prescott		Björn Bengtsson
Mrs. Shannon		Anna Rydgren
Kakan			Charlotte Ardai Jennefors
Caleb			Angelo Di Ponziano
Ammunitionsförråd	Anna Rydgren
Kaplan			Anders Beckman

Säsong 3:
Max Bauer		Mikael Regenholz
Regissör		Jonas Bane
Fröken Channing		Mikaela Tidermark
Ms. Kruchall		My Bodell
Earl			Mikael Regenholz
Eileen Miller		Mira Mark
Corinne Baxter		Mikaela Tidermark
Delilah			Mikaela Tidermark
Teddy Duncan		Molly Sandén
PJ Duncan		Erik Frisberg
Marcy			Cecilia Wrangel Schough
Herr Phil McNichol	Björn Bengtsson
Maybelle		Mikaela Tidermark
Herr Collinsworth	Jamil Drissi
Rick			Jonas Bane
McMillan		Jamil Drissi
Wendy			Alice Sjöberg Brise
Abbey			Mikaela Ardai Jennefors
River Stevens		Björn Bengtsson
Shane			Teodor Siljeholm
Taylor			Dao Molander di Ponziano
Mrs. Harris		Charlotte Ardai Jennefors
Michelle Obama		Jennie Jahns
Sergeant Harris		Mikaela Tidermark
Beau Jones		Björn Bengtsson
Ivan			Christian Fex
Alexia			Mikaela Tidermark
Eric Booth		Christian Fex
Serena			Sharon Dyall
Carlisle		Christian Fex
Mort Marty		Mattias Knave
Grover			Jonas Kruse
Joey Rooney		Sam Molavi
Parker Rooney		Ludvig Siljeholm
Keahi			Charlotte Ardai Jennefors
Kevin Randolf		Jonas Kruse

Säsong 4:
Kami			Cecilia Wrangel Schough
Professor Fisk		Jonas Kruse
Herr Moseby		Göran Gillinger
Professor Hawkins	Göran Gillinger
Chris Paul		David Lenneman
Terry			Patrik Almqvisth
Madeline		Sofia Henze Wahlund
Scott			Jonas Kruse
Clifford		David Lenneman
Roger Bevans		Göran Gillinger
Delphina		My Bodell
Marco			Göran Gillinger
Mr. Feeley		David Lenneman
Jax			Dominique Pålsson Wiklund
Nora			My Bodell
Pepper			Cecilia Wrangel Schough
Robert R.J. Roberts	Jonas Kruse

Engelskspråkiga sångröster:
Jessie			Debby Ryan
Austin Moon		Ross Lynch


Dialogregissör:
Charlotte Ardai Jennefors (Säsong 1 samt säsong 2, avsnitt 1 - 5 & 9 - 20)
Suzanna Dilber (Säsong 2, avsnitt 6, 8 - 21 och 23 - 24)
Daniel Sjöberg (Säsong 2, avsnitt 22 & 25 - 28 samt hela säsong 3)
Bjarne Heuser (Säsong 4)

Sånginstruktör:
Charlotte Ardai Jennefors (Säsong 1)

Dialogöversättare:
Bittan Norman (Säsong 1, avsnitt 1 - 11 samt 13 - 26)
Ola Norman (Säsong 1, avsnitt 12)
Ben Norman (Säsong 2, avsnitt 1 - 9 & 12 - 14)
Dick Eriksson (Säsong 2 avsnitt 10 - 11 & 15 - 28 samt hela säsong 3 och 4)

Inspelningstekniker:
Bjarne Heuser

Inspelningsstudio:
SDI Media

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye (Säsong 1 - 3)
Michael Rudolph (Säsong 4)


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Jessie på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna