Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					K.C. HEMLIG AGENT
					(K.C. Undercover)
				   Credits för svensk version

Svenska röster:	
K.C.			Happy Jankell
Marisa			Katja Levander
Ernie			Benjamin Tesfazion
Kira			Camilla Larsson
Craig			David Lenneman
Ida			Niji Dyall Price (Säsong 1, avsnitt 1 - 12)
			Nora Mark (Säsong 1, avsnitt 13 - 26 samt hela säsong 2 - 3)


Återkommande roller:
Agent Johnson		Per Holmberg (Säsong 1 & 2)
			Christian Fex (Säsong 3)
Mormor Gayle		Anita Molander (Säsong 1)
			Vicki Benckert (Säsong 2 & 3)
Morfar Othello		Per Holmberg
Regina Honey		Vicki Benckert
Jodie Goldfeder		Anita Molander (Säsong 1)
			Vicki Benckert (Säsong 2 & 3)
Petey Goldfeder		Henry Gillinger (Säsong 1 & 2)
			Axel Gryspert (Säsong 3) 
Brett Willis		Mikael Regenholz (Säsong 1)
			Joakim Tidermark (Säsong 1, avsnitt 28 - 29 samt säsong 3)
			Daniel Melén (Säsong 2, avsnitt 21)
Zane			Per Holmberg
Farfar Earl		Per Holmberg (Säsong 1)
			Christian Fex (Säsong 3)
Darien			Joakim Tidermark
Abby			Matilda Smedius
Erica			Vicki Benckert
Richard Martin		Mattias Knave
Collin			Hjalmar Lundblad Karlsson (Säsong 2, avsnitt 6)
			Henry Gillinger (Säsong 2, avsnitt 7)
Ung Ernie		Sixten Hasson (Säsong 1)
			Benjamin Tesfazion (Säsong 2)
Ung K.C.		Tea Stjärne (Säsong 1)
			Happy Jankell (Säsong 2)
Brady			Mikael Regenholz
Howard Morris		Joakim Tidermark
Bryan			Emil Smedius


Gästroller per säsong:

Säsong 1:		 
Wally			Daniel Gustavsson
Reena			Beata Hedman
Vaktmästare		Per Holmberg
Lincoln			Ludvig Dietmann
Fiende			Daniel Gustavsson
Polis			Per Holmberg
Quinn			Nora Mark
Målet			Camilla Larsson
Mikal			Mikael Regenholz
Olu			Daniel Gustavsson
Prins Promomomo		Mikael Regenholz
Mr. Forman		Johan Hedenberg
Trudy			Ester Lejdemyr
Mr. Enright		Per Holmberg
Jolie			Amanda Jennefors
Pirat 1			Daniel Gustavsson
Pirat 2			Mikael Regenholz
Ilyana			Anita Molander
Leverans killen		Mikael Regenholz
Stanley			Simon Iversen Sannemark
Mannen			Daniel Sjöberg
Herb			Daniel Gustavsson
Slippy			Hjalmar Lundblad
Herr Hancock		Daniel Sjöberg
Eliza Montgomery	Dorothea Norling
Stora Ange		Vicki Benckert
Ärret			Beata Hedman
Victor			Johan Hedenberg
Agent			Daniel Sjöberg
Lloyd			Per Holmberg
Mrs. Vandervoort	Anita Molander
Gabriel			Mikael Regenholz
Mrs. Andrews		Vicki Benckert
Miss Holley		Anita Molander
Kitten			Dorothea Norling
Aaron			Jesper Adefelt
Spencer			Jonas Bane
Lorenzo			Love Becker
Paul			Love Becker
Simone			Sharon Dyall
Christos		Steve Kratz
Arbetare		Steve Kratz
River			Jesper Adefelt
Emma Ross		Matilda Smedius
Zuri Ross		Tea Stjärne
Elvis Presley		Johan Hedenberg
Petey			Henry Gillinger
Ung Ernie		Sixten Hasson
Ung K.C.		Tea Stjärne
Maggie/Candace Adams	Vicki Benckert
Chuck Maddox		Steve Kratz
Den riktiga Maggie	Sharon Dyall
Victor			Johan Hedenberg
Ursula			Matilda Smedius

Säsong 2:
Joey		 	Mattias Knave
Jackalen		Andreas Nilsson
Coach		 	Mattias Knave
Penelope		Vicki Benckert
Graham			Andreas Nilsson
Mrs. Gutierrez		Vicki Benckert
Agent Nelson		Mattias Knave
Clown Agent		Daniel Sjöberg
Agent Gibb		Daniel Sjöberg
Kvinna (inte Erica)	Vicki Benckert 
Säkerhetskontrollant	Matilda Smedius
Reporter		Jill Wrethagen
Herr Todd Clint		Daniel Sjöberg
Cecil		 	Daniel Melén
Herr Hancock		Mattias Knave
Akina			Matilda Smedius
Collin			Hjalmar Lundblad Karlsson (Säsong 2, avsnitt 6)
			Henry Gillinger (Säsong 2, avsnitt 7)
Adam		 	Daniel Melén
Objektet		Daniel Sjöberg
Irma			Vicki Benckert
Präst			Daniel Sjöberg
Frode			Daniel Melén
Fru Perkins		Vicki Benckert
Martin Sherman		Daniel Sjöberg
Noah Stone		Daniel Melén
Mrs. Greenfield		Vicki Benckert
Pinky			Jill Wrethagen
Kriminalgäng chef	Mattias Knave
Kriminell		Daniel Sjöberg
Åklagare		Katja Levander
Domare			Vicki Benckert
Janice			Vicki Benckert
Bob McCoy		Daniel Sjöberg
Cecil B. Deville	Magnus Mark
Udda Jackie		Hanna Bhagavan
Laszlo			Daniel Melén
Jeff			Mattias Knave
Scoey			Victor Segell
Tuff man		Mattias Knave 
Chef			Mattias Knave
Buck Marshall		Per Holmberg
Tolentino		Daniel Melén
Reese			Daniel Melén
Danielle		Norea Sjöquist
Jane Keller		Hanna Bhagavan
Ambassadör Rollin	Mattias Knave
Auktionär		Mattias Knave
Damon		 	Victor Segell
Darci		 	Norea Sjöquist
Fotbollskille		Daniel Melén
Alexis			Norea Sjöquist
Ung Alexis		Norea Sjöquist
Ung Marisa		Katja Levander 
C.W. Barnes		Daniel Melén
Agent McKenzie		Vicki Benckert
Agent Garcia		Daniel Sjöberg
Dr. Levinstein		Mattias Knave

Säsong 3:
Zanes medhjälpare	Mikael Regenholz
Passaro Grande		Mattias Knave
Zoe		 	Alexandra Alm Nylén
Skum kvinna		Dominique Pålsson Wiklund
Sheena		 	Dominique Pålsson Wiklund
Kapten		 	Mattias Knave
Reporter		Dominique Pålsson Wiklund
Monique			Alexandra Alm Nylén
Roy			Mattias Knave
Crystal			Vicki Benckert
Diane			Dominique Pålsson Wiklund
Fiendeagent		Joakim Tidermark 
Hal			Mikael Regenholz
Reid			Joakim Tidermark
Gwen Pepper		Dominique Pålsson Wiklund
Bianca			Dominique Pålsson Wiklund
Lecia			Dominique Pålsson Wiklund
Jin			Joakim Tidermark
Amelie			Katja Levander
Jordan			Joakim Tidermark
Betty			Vicki Benckert
Barney Feffer		Mattias Knave
Elliot			Joakim Tidermark
Trumkapten		Mikael Regenholz
Fängelsevakt		Christian Fex
Butikstjänsteman	Joakim Tidermark
Nyhetsuppläsare		Vicki Benckert
Doktor			Vicki Benckert
Lucy Miller		Dominique Pålsson Wiklund
Amy Bishop		Alexandra Alm Nylén
Mitch Bishop		Mattias Knave
Danielle Bishop		Vicki Benckert
Fröken Shaffer		Dominique Pålsson Wiklund
Jean		 	Dominique Pålsson Wiklund


Regissör:
Daniel Sjöberg (Säsong 1)
Anton Olofson Raeder (Säsong 2)
Adam Vassée (Säsong 3, avsnitt 1 - 9)
Bjarne Heuser (Säsong 3, avsnitt 10 - 26)

Översättare:
Mikaela Tidermark (Säsong 1 samt säsong 3, avsnitt 10 - 19)
Robin Rönnbäck (Säsong 2, avsnitt 1-6, 11, 25 - 26, samt säsong 3, avsnitt 1 - 9 & 20 - 26)
Peter Sjöquist (Säsong 2, avsnitt 7-10, 12-24)

Inspelningstekniker:
Robin Rönnbäck (Säsong 1 - 2)
Adam Vassée (Säsong 3, avsnitt 1 - 9)
Bjarne Heuser (Säsong 3, avsnitt 10 - 26)

Kreativt ansvarig:
Kirsten Saabye (Säsong 1, avsnitt 1 - 7 & avsnitt 9 - 11) 
Michael Rudolph (Säsong 1, avsnitt 8 & avsnitt 12 - 29, samt hela säsong 2 & 3)

Dubbningsstudio:
SDI Media


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter K.C. hemlig agent på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna