Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits - Kortfilmer

Musse gör en god gärning
(Mickey's Good Deed)

	DUBBNING 1:
	(Användes på VHS-filmen Benjamin Syrsas julafton)

Svenska röster:
Musse Pigg		Anders Öjebo
Ungen			Anders Öjebo
Pappan			Roger Storm
Betjänten		Anders Öjebo
m.fl.

Studio:			KM Studio AB
Regi:			Monica Forsberg
Översättning:		Mats Wänblad
Kreativ ledning:	Kirsten Saabye
Tekniker:		Daniel Bergfalk
			Anders Öjebo
			Thomas Banestål


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


	DUBBNING 2:
	(Användes på VHS-filmen Walt Disney julfavoriter)

Svenska röster:
Musse Pigg		Anders Öjebo
Ungen			Lizette Pålsson
Pappan			Gunnar Uddén
Betjänten		Benke Skogholt
samt			Sofia Caiman

Studio:			KM Studio AB
Regi:			Stefan Berglund
Översättning:		Bittan Norman
Kreativ ledning:	Kirsten Saabye
Tekniker:		Daniel Bergfalk
			Anders Öjebo
			Thomas Banestål


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


Fotnot: Jag känner i dagsläget inte till om någon av dessa dubbningar
använts i något annat sammanhang (exempelvis på Disney Channel),
och vilken av dubbningarna som i så fall använts där. Det kan tänkas
finnas ytterligare dubbningar av kortfilmen av äldre datum från bio-
visningar, men jag känner inte till någon sådan.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg