Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

				KRAMBJÖRNARNA
			   (THE CARE BEARS FAMILY)
			 Credits för svensk version

Svenska röster:

KRAMBJÖRNARNA
Baby Kram		Frida Nilsson
Baby Kläng		Johan Wilhelmsson
Godnattnalle		Niclas Ekholm
Kalasnalle		Sofia Caiman
Guldnalle		Johan Wilhelmsson
Gladnalle		Frida Nilsson
Kompisnalle		Sofia Caiman
Skojnalle		Jenny Wåhlander
Turnalle		Sofia Caiman
Gammelnalle		Cecilia Lundh
Butternalle		Anders Öjebo
Kloknalle		Cecilia Lundh
Hjärtenalle		Anders Öjebo
Ärlignalle		Cecilia Lundh
Önskenalle		Jenny Wåhlander
 	 	 
KRAMKUSINERNA
Lejonklo		Niclas Ekholm
Gråcell			Anton Nyman
Gosehjärta		Cecilia Lundh
Ullhjärta Lamm		Frida Nilsson
Kjellefant		Johan Wilhelmsson
Ädelhjärta		Claes Ljungmark
Perfekt Panda		Niclas Ekholm
Hopp–å-lek		Jenny Wåhlander
Poetia Panda		Jenny Wåhlander
Stjärnekatt		Cecilia Lundh
Snabbfot		Frida Nilsson
Gittan Gottegris	Sofia Caiman
 	 	 
ÖVRIGA
Berättare		Claes Ljungmark
Adam			Anton Nyman
Albin			Anton Nyman
Annie			Frida Nilsson
Ann			Frida Nilsson
Anna 			Cecilia Milocco
Klantis			Anders Öjebo
Butch			Johan Wilhelmsson
Karin			Frida Nilsson
Hans			Anton Nyman
Krille			Marcus Andersson
Cindy			Cecilia Lundh
Klara			Linnea Berglund
Rödhaken		Claes Ljungmark
Dan			Anton Nyman
Danne			Anton Nyman
Dr. Skräck		Peter Kjällström
Drake			Niclas Ekholm
Jane			Jenny Wåhlander
Jätten			Anders Öjebo
Gråskägg		Gunnar Uddén
Molly			Jenny Wåhlander
Jesper			Anton Nyman
Tex			Christian Jernbro
Melvin			Claes Ljungmark
Fröken Wollter		Cecilia Lundh
Hjärtlös		Claes Ljungmark
Nötknäpparen		Christian Jernbro
Peter			Anton Nyman
Q-bot			Niclas Ekholm
Råttkungen		Anders Öjebo
Rebecca			Frida Nilsson
Roy			Anton Nyman
Sally			Jenny Wåhlander
Sara			Jenny Wåhlander
Skuggan			Christian Jernbro
Skake			Niclas Ekholm
Skrikis			Jenny Wåhlander
Sure Sam		Bo Maniette
Rymdclown		Niclas Ekholm
Styracosaurus		Thomas Banestål
Tony			Anton Nyman
Viktor			Anton Nyman
Visiren			Claes Ljungmark


Inspelat hos KM Studio, Karlskoga

Översättning:
Bengt-Erik Engholm
Dan Enwall
Lasse Karpmyr
Lasse Torefeldt

Regi:
Stefan Berglund

Tekniker:
Anders Öjebo
Daniel Bergfalk
Thomas Banestål


Svensk version producerad av:
KM Studio AB


	Fotnot: Denna lista avser den kanadensiska serien "The Care Bears Family" från 1986 - 1988,
		som i Sverige visats på Kanal 5. Ej att förväxlas med den fransk-amerikanska serien
		"Care Bears" från 1985, som i Sverige visats under samma svenska titel men som hade
		en helt annan dubbning.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Krambjörnarna på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna