Dubbningshemsidan

Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						LEGENDERNA
					      (LEGEND QUEST)
					Credits för svensk version

Svenska röster:
Leo			Nicklas Berglund
Don Andres		Dan Bratt
Alebrije		Göran Gillinger
Teodora			Alexandra Alm Nylén
Mormor			Louise Raeder
James			Tim Lindner Morin
Marcela			Beata Hedman
Godofredo		Jan Åström
Zombie 1		Jan Simonsson
Zombie 2		Daniel Goldmann
Zombie 3		Louise Raeder
Zombier			Louise Raeder
			Birgitta Larsson
			Jan Simonsson
			Anton Olofson Raeder
			Magnus Mark
			Lizette Pålsson
			Victor Segell
Horroroso 1		Jan Simonsson
Horroroso 2		Jan Simonsson
Quetzalcoatl		Jan Åström
Peter			Göran Gillinger
Varelser 1		Jan Simonsson
Varelser 2		Daniel Goldmann
Varelser 3		Daniel Goldmann
Varelser 4		Jan Simonsson
Elev 1			Tim Lindner Morin
Elev 2			Beata Hedman
Elev 3			Tim Lindner Morin
Elev 4			Tim Lindner Morin
Elever			Beata Hedman
Man			Daniel Goldmann
Man 1			Daniel Goldmann
Folk 1			Louise Raeder
Folk 2			Daniel Goldmann
Folk 3			Jan Simonsson
Folk 4			Birgitta Larsson
			Jennie Jahns
Folk 5			Anton Olofson Raeder
Folk 6			Jan Åström
Baba Yaga		Birgitta Larsson
Noah			Daniel Goldmann
Bödel			Tim Lindner Morin
Gammal man 1		Jan Åström
Gammal man 2		Daniel Goldmann
Spöken 1		Tim Lindner Morin
			Joakim Tidermark
Spöken 2		Göran Gillinger
Spöken 3		Birgitta Larsson
Spöken 4		Jan Simonsson
Värdshusvärd		Louise Raeder
Thomas Decatur		Jan Simonsson
Mart			Jan Åström
Kyrkoherde		Daniel Goldmann
Bybo 1			Jan Åström
Bybo 2			Daniel Goldmann
Bybor 1			Jan Åström
			Birgitta Larsson
Bybor 3			Louise Raeder
			Birgitta Larsson
Bybor 4			Jan Åström
Mamma			Birgitta Larsson
Skelett 1		Jan Simonsson
Skelett 2		Jan Simonsson
Pojke			Tim Lindner Morin
Ledare			Daniel Goldmann
Fyra män		Jan Simonsson
			Daniel Goldmann
			Jan Åström
Kvinna 1		Louise Raeder
Kvinna			Jennie Jahns
Aldo			Anton Olofson Raeder
Borgmästare		Magnus Mark
Medusa			Louise Raeder
Albin			Anton Olofson Raeder
Vodnik			Jan Simonsson
Abuela			Louise Raeder
Fenrir			Magnus Mark
Vakt 1			Anton Olofson Raeder
Vakt 2			Victor Segell
Soldat			Jan Simonsson
Soldat 1		Anton Olofson Raeder
Soldat 2		Dan Bratt
Soldater		Jan Åström
			Anton Olofson Raeder
			Magnus Mark
			Joakim Tidermark
Spökkille 1		Joakim Tidermark
Spökkille 2		Anton Olofson Raeder
Spökkille 3		Joakim Tidermark
Spökkillar		Joakim Tidermark
			Anton Olofson Raeder
			Nicklas Berglund
Horroroso #1		Anton Olofson Raeder
Horroroso #2		Anton Olofson Raeder
Barn 1			Anton Olofson Raeder
			Joakim Tidermark
			Elsa Meyer
Barn 2			Nicklas Berglund
			Victor Segell
Kille			Joakim Tidermark
Chilan			Victor Segell
Sköterska		Lizette Pålsson
Teodoras mamma		Jennie Jahns
Monster			Jan Simonsson
Advokat			Magnus Mark
Flera monster 1		Victor Segell
Flera monster 2		Magnus Mark
Flera monster 3		Jan Simonsson
Flera monster 4		Jennie Jahns
Röst			Jennie Jahns
Trolledare		Anton Olofson Raeder
Troll 1			Daniel Goldmann
Troll 2			Joakim Tidermark
Blackpulp		Daniel Goldmann
Fröken Wisp		Lizette Pålsson
Försäljare 1		Anton Olofson Raeder
Försäljare 2		Victor Segell
Herr Boot		Dan Bratt
Hittebarn 1		Anton Olofson Raeder
Hittebarn 2		Nicklas Berglund
Hittebarn 3		Beata Hedman
Hittebarn 4		Elsa Meyer
Kock			Daniel Goldmann
Takahiro		Victor Segell
Vizier			Jennie Jahns
Nu Gui			Lizette Pålsson
Catrina			Jennie Jahns
Skinka			Victor Segell
Tandtjuv		Anton Olofson Raeder
Gammal man		Birgitta Larsson
			Anton Olofson Raeder


Studio:
SDI Media

Översättare:
Maria Rydberg
Amelie Eiding

Regissör och tekniker:
David Schlein-Andersen


Svensk version producerad av:
SDI Media
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se



Sök efter Legenderna på CDON
Sök efter Legenderna på Discshop.se

© 2016 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna


 

Vill du annonsera här?
Kontakta webbmastern