Dubbningshemsidan

Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						LEGENDERNA: MYTERNAS MÄSTARE
					      (LEGEND QUEST: MASTERS OF MYTH)
						 Credits för svensk version

Svenska röster:
Leo			Nicklas Berglund
Teodora			Alexandra Alm Nylén
Alebrije		Göran Gillinger
Don Andrés		Dan Bratt
Broder Upton		Joakim Jennefors (Avsnitt 1 - 10)
			Andreas Nilsson  (Avsnitt 11 - 13)
Tor			Jan Åström
Marcela			Carla Abrahamsen
Caipora			Jan Åström
Broder Maguffin		Joakim Tidermark
Broder Grace		Ayla Kabaca
Broder Godofredo	Jan Åström
Hertigen		Steve Kratz
Cinnamon Bling		Ayla Kabaca
Manlig Bling		Joakim Tidermark
Drummer Boy		Joakim Tidermark
Anansi			Joakim Tidermark
Efrit			Steve Kratz
Rasbutan		Steve Kratz
Tariq			Joakim Jennefors
Narren Arthur		Joakim Tidermark
Maurice			Joakim Jennefors
Ägare			Joakim Tidermark
Bob			Joakim Tidermark
Tiro			Joakim Tidermark
Gammal dam		Ayla Kabaca
Man			Joakim Tidermark
Kanin			Joakim Tidermark
Fenrir			Jan Åström
Luther			Joakim Jennefors
Rick			Jan Åström
Wendigo			Ayla Kabaca
Don Junior		Joakim Tidermark
Don Papa		Joakim Jennefors
Dona Donna		Carla Abrahamsen
Dona Mama		Ayla Kabaca
Teodoras mamma		Ayla Kabaca
Teodoras pappa		Jan Åström
Coyolxauhqui		Carla Abrahamsen
Donationsman		Joakim Jennefors
Levande staty		Joakim Tidermark
Spanjor			Joakim Tidermark
Vloggare		Joakim Tidermark
Nyhetsankare		Jan Åström
Gargouille		Ayla Kabaca
Hugo Tjänare		Joakim Jennefors
Livre			Joakim Jennefors
Polis			Joakim Jennefors
Tidningskille		Joakim Tidermark
Borgmästare Renfield	Joakim Jennefors
Evaristo		Joakim Tidermark
Abuela			Ayla Kabaca
DB			Joakim Tidermark
Enhörning		Joakim Jennefors
Gammal dam #2		Ayla Kabaca
Gammal man #2		Jan Åström
Pojke			Joakim Tidermark
Pojke som gammal man	Joakim Tidermark
Små varelser 1		Carla Abrahamsen
Små varelser 2		Ayla Kabaca
Brödraskapet 1		Andreas Nilsson
Brödraskapet 2		Jan Åström
Brödraskapet 3		Steve Kratz
Brödraskapet 4		Ayla Kabaca
Folk 1			Joakim Jennefors
Folk 2			Joakim Tidermark
Folk 3			Carla Abrahamsen
Folk 4			Ayla Kabaca
Gamla människor 1	Joakim Jennefors
Gamla människor 2	Ayla Kabaca
Gamla människor 3	Jan Åström
Atlant #1		Jan Åström
Atlant #2		Jan Åström
Atlant #3		Andreas Nilsson


Översättare:
Amelie Eiding

Regissör och tekniker:
David Schlein Andersen (Avsnitt 1 - 8)
Nils Manzuoli	       (Avsnitt 9 - 10)
Adam Vassée	       (Avsnitt 11 - 13)

Studio:
SDI Media

Svensk textning:
Amelie Eiding


Svensk version producerad av:
SDI Media


Fotnot: Till skillnad från nästan alla andra serier på Netflix, följer
	den svenska textningen här samma dialog som dubbningen, med
	endast mindre bearbetningar. Det gör att den svenska texten
	kan användas både tillsammans med dubbningen (bl.a. för
	hörselskadade) och tillsammans med originalversionen.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se



Sök efter Legenderna på CDON
Sök efter Legenderna på Discshop.se

© 2016 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna


 

Vill du annonsera här?
Kontakta webbmastern