Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

		 MACY MURDOCH, RÄTTA TILL DET FÖRFLUTNA - RÄDDA FRAMTIDEN
				     (MACY MURDOCH)
			       Credits för svensk version

Svenska röster:
Macy			Alfonsina Bejarano Arvidsson
Billie			Linn Jansson
Zane			Primus Rubin
Violet			Yamineth Dyall
Winston			David Nzinga
Kurt			Björn Elgerd
Higgins-Newsome		David Krafft
Tessa			Jessica Folcker
Amira			Stran Cetin
Konstapel Lane		David Alvefjord
LeDuc			Michael Blomqvist
William			Joakim Jennefors
Grady			Freddy Åsblom
Spencer			Joakim Tidermark
Sonny			Freddy Åsblom
Gwendolyn		Carla Abrahamsen
Mona			Norea Sjöquist
Veronica		Linda Blomgren
Brandman		Joakim Jennefors
Folk 1			Joakim Jennefors
Folk 2			Carla Abrahamsen
Folk 3			Joakim Tidermark
Telefonist		Norea Sjöquist
Ungdomsgrupp 1		Freddy Åsblom
Ungdomsgrupp 2		Linda Blomgren
Ungdomsgrupp 3		Carla Abrahamsen
Ungdomsgrupp 4		Joakim Tidermark


Dubbningsstudio:
TransPerfect Media

Översättning:
Robert Cronholt

Regissör och inspelningstekniker:
Pelle Anderson

Mixtekniker:
Henrik Vindeby

Casting:
Linda Blomgren

Studiochef:
Mikaela Tidermark Nelson


Svensk version producerad av:
TransPerfect Media
för SVT International


Fotnot: Denna kanadensiska ungdomsserie är egentligen en spin-off
	till kriminalserien "Murdoch Mysteries", som i Sverige
	sändes på Kanal 9 mellan 2009 och 2018. Den var dock inte
	dubbad till svenska, och riktades heller inte till samma
	målgrupp.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Macy Murdoch, rätta till det förflutna på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna