Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						MEJSELVÄGEN
					     (Hellerudsvingen)
					Credits för svensk version

Svenska röster:
Aron Syrjä
Haidar Al-Abedi
Steinar Klouman Hallert
Joel Häggblom
Felix Stråhlman
Wesaam Boussir
Märta Westerlund


Svensk översättning:
Märta Westerlund

Regi för svensk version:
Märta Westerlund

Ljudinspelning och mix:
Mikko Roisko
Vild Factory

Producent:
Pekka Järvinen

Ansvarig producent Svenska Yle:
Oliver Kivi
Dan Granqvist

Chef för programköp och samarbeten:
Christoffer Forssell/Svenska YLE

Ansvarig utgivare:
Oliver Kivi
Dan Granqvist

Lokal manusbearbetning i bild på finska och svenska:
Milla Tuokkola
Oona Haapaniemi

Finländsk bildversion och produktion:
Király Production Oy

Svensk textning för hörselskadade:
Anna Bengsén
Lingsoft Oy


Finlandssvensk version producerad av:
Vild Factory
för YLE


Fotnot:	Denna norska animerade humorserie för vuxna har till
	dags dato inte sänts eller släppts i Sverige, men har
	nyligen börjat sändas på finländska YLE i finlandssvensk
	och finsk version. I YLEs version har serien en kombinerad
	finsk och svensk bildversion, och har även en viss övrig
	lokal anpassning där bilden bytts ut mot finländska
	politiker istället för norska, och så vidare.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Mejselvägen på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna