Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

							MUFASA: LEJONKUNGEN
						      (Mufasa: The Lion King)
						    Credits för svensk version

Svenska röster:
Mufasa		John Alexander Eriksson
Taka		Alexander "Newkid" Ferrer
Sarabi		Minou Deilert
Unge Rafiki	Peter Gardiner
Zazu		Anton Lundqvist
Kiara		Khanya Bjurenstedt Waern
Rafiki		Peter Gardiner
Kiros		Mattias Knave
Pumbaa		Linus Eklund Adolphson
Timon		Björn Gustafsson
Eshe		Nina Zanjani
Obasi		Göran Berlander

Afia		Janice Debora Kavander Kamya
Masego		Camilo Ge Bresky
Unge Mufasa	Eliace Fanou
Unge Taka	Max Sadio
Simba		John Lundvik
Nala		Molly Hammar
Amara		Sharon Dyall
Akua		Carla Abrahamsen
Junia		Emelie Clausen
Chigaru		Anders Börjesson
Sarafina	Nadja El Mouhib

Övriga röster:	Adam Portnoff
		Amanda Renberg
		Anders Öjebo
		Anneli Törnkvist
		Anton Olofson Raeder
		Benjamin Tesfazion
		Edvin Ryding
		Elin Svensson
		Ivan Lupaka
		Jan Åström
		Jesper Adefelt
		Jesper Lund
		Joni Modig
		Julia Bertling Szytek
		Niji Dyall Price
		Sepideh Vaziri
		Simon Lingmerth

		Jean-Michel Vaubien
		Karine Foviau
		Adeline Clément
		Isabelle Auvray
		Laetitia Coryn
		Aude Saintier
		Martin Faliu
		Laurent Blanpain
		Antoine Fleury
		Thierry Gondet
		Benoit Cauden
		Nicolas Van Beveren
		Laurianne Lemasson
		Edwige Lemoine


Sånger:

"Home", Huqondile" och "Find the Way"
Framförd av:	Lebo M
		och sydafrikanska Kulturgospelkören

"Milele"
Framförd av:	Janice Debora Kavander
		Camilo Ge Bresky

"Som riktiga bröder"
Framförd av:	Eliace Fanou
		Max Sadio
		John Alexander Eriksson
		Alexander "Newkid" Ferrer

"Ajöss"
Framförd av:	Mattias Knave
		Carla Abrahamsen
		Sharon Dyall

"Vi går tillsammans"
Framförd av:	John Alexander Eriksson
		Alexander "Newkid" Ferrer
		Minou Deilert
		Anton Lundqvist
		Peter Gardiner

"Visst är det du?"
Framförd av:	John Alexander Eriksson
		Minou Deilert

"Förrådd"
Framförd av:	Alexander "Newkid" Ferrer

Alexander "Newkid" Ferrer medverkar med tillåtelse av Sony Music Entertainment Sweden AB
Molly Hammar medverkar med tillåtelse av Universal Music AB
John Lundvik medverkar med tillåtelse av Warner Music Sweden AB


Dialogregissör:
Charlotte Ardai Jennefors

Sångregissör:
Joakim Jennefors

Dialog- och sångöversättare:
Robert Cronholt


Inspelningsstudio:
Iyuno Sweden

Tekniker:
Björn Lundqvist

Bokare:
Hanna Svanberg

Produktionsledare:
Maria Hellström

Svensk mix:
Shepperton International

Ansvarig utgivare:
Alexander Drugge
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden

Kreativ ledare:
Michael Rudolph

Kreativ supervisor:
Kristian Sandorff


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Mufasa på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna