Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

		Nanny McPhee och den magiska skrällen
		   (Nanny McPhee and the Big Bang)
		      Credits för svensk version

Svenska röster:
Nanny McPhee		Susanne Barklund
Isabel Green		Julia Dufvenius
Norman Green 		Benjamin Wahlgren
Megsie Green		Katja Levander	
Vincent Green		Gabriel Crona	
Phil Green		Mattias Knave
Cyril Gray		Daniel Melén
Celia Gray		Julianna Wretman Werner
Lord Gray		Claes Ljungmark
Fru Docherty		Irene Lindh
Herr Docherty		Björn Gedda
Fröken Huller		Vicki Benckert
Fröken Buller		Ewa Fröling
Blenkinsop		Göran Berlander
Bonden Macreadie	Rico Rönnbäck
Sergeant Jeffreys	Per Eggers
Herr Green		Jonas Bane

Herr Edelweiss		Lasse Svensson
Manlig pilot		Göran Berlander
Mystisk ljus röst	Benjamin Wahlgren
Mystisk barnröst #1	Julianna Wretman Werner
Mystisk barnröst #2	Katja Levander
Mystisk mansröst #1	Claes Ljungmark
Mystisk mansröst #2	Mattias Knave
Mystisk mansröst #3	Björn Gedda
Mystisk mansröst #4	Rico Rönnbäck
Mystisk mansröst #5	Jonas Bane
Mystisk mansröst #6	Per Eggers
Mystisk mansröst #7	Jonas Bane
Mystisk mansröst #8	Göran Berlander
Mystisk mansröst #9	Mattias Knave
Mystisk kvinnoröst #1	Irene Lind
Mystisk kvinnoröst #2	Vicki Benkert
Mystisk kvinnoröst #3	Ewa Fröling


Översättning:
Anoo Bhagavan

Regi/tekniker:
Hasse Jonsson

Projektledare:
Anna Gyllenberg

Producent:
Lasse Svensson

Studio:
Eurotroll AB


Svensk version producerad av:
Eurotroll AB



RÖSTER I TRAILER:
Speaker			Hasse Jonsson
Nanny McPhee		Susanne Barklund
Vincent			Daniel Melén
Cyril			Axel Bergström
Celia			Julianna Wretman Werner
Megsie			Julianna Wretman Werner
Farbror Phil		Hasse Jonsson
Fröken Topsey		Linda Ulvaeus
Fröken Turvey		Lizette Pålsson
Norman			Jacob Bergström
Gubben McReadle		Johan Hedenberg
Fru Docherty		Nina Nelson

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Nanny McPhee och den magiska skrällen på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna