Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						NÄR MARNIE VAR DÄR
						 (Omoide no Mani)
					    Credits för svensk version

Svenska röster:
Anna			Lova Atterhall
Marnie			Julia Kedhammar
Marnie som vuxen	Mia Hansson
Sayaka			Laura Jonstoij Berg
Moster			Ewa Roos
Morbror			Hasse Jonsson
Hisako			Nina Nelson
Hisako som barn		Billie Dean
Annas mamma		Linda Ulvaeus
Nobuko			Mia Hansson
Fru Kayoya		Susanne Barklund
Nanny			Irene Lindh
Marnies mamma		Annika Rynger
Marnies pappa		Anders Byström
Konstlärare		Anders Byström
Orange tjej		Hanna Bhagavan
Doktor			Figge Norling
Flicka 1		Hanna Bhagavan
Flicka 2		Billie Dean
Bror			Buster Isitt
Miyoko			Hanna Bhagavan
Byggare 1		Christopher Carlqvist
Byggare 2		Anders Byström
Byggare 3		Anders Öjebo
Glasögon-tjej		Ester Sjögren
Kille 1			Kristoffer Hansson
Kille 2			Buster Isitt
Kille 3			Ester Sjögren
Toichi			Lasse Svensson
Cykeltjej		Laura Jonstoij Berg
Äldre man		Lasse Svensson
Piga 1			Ester Sjögren
Piga 2			Chaya Mandoki Jegeus
Idrottslärare		Christopher Carlqvist
Kazuhiko		Figge Norling
Emily			Charlotte Ardai Jennefors
Sayakas mamma		Linda Ulvaeus
Festivaltjej		Chaya Mandoki Jegeus
Pappa			Anders Öjebo
Bebis			Billie Dean
Man 1			Christopher Carlqvist
Man 2			Figge Norling
Man 3			Anders Öjebo
Kvinna 1		Charlotte Ardai Jennefors
Kvinna 2		Annika Rynger
Mamma 2			Susanne Barklund
Barn 			Laura Jonstoij Berg
			Hanna Bhagavan
			Billie Dean
Barn 1			Billie Dean
Barn 2			Kristoffer Hansson
Barn 3			Kristoffer Hansson
Folk			Anders Byström
			Christopher Carlqvist
			Hasse Jonsson
			Linda Ulvaeus
			Susanne Barklund
Anna som liten		Sara Takatsuki


Studio:
Eurotroll AB

Översättare:
Mia Hana Hansson

Regissör:
Hasse Jonsson

Inspelningstekniker:
Hasse Jonsson

Mixtekniker:
Hasse Jonsson

Redigering:
Hasse Jonsson

Projektledare:
Chaya Mandoki Jegeus

Rollbesättning & Producent:
Oskar Svensson


Svensk version producerad av:
Eurotroll AB

Klikk her for norsk creditliste for samme film

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter När Marnie var där på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna