Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						  NORD
					    (Reisen mot nord)
					Credits för svensk version

Svenska röster:
Gerda		Maja Söderström 
Kaj		Jonathan Kvapil 
Snödrottningen	Adam "Admira" Risberg 
Louie		Ruben Adolfsson 
Lilja		Vendela Nelson 
Mormor		Irene Lindh 
Amanda		Marga Pettersson 
Hilma		Liv Mjönes 
Severin		Andreas Rothlin Svensson 
Herr Ditlefsen	David Krafft 
Áhkku-Maja	Nik Märak 
Sampo		Birk Larsson 
Ariel		Astrid Assefa 
Sankte Per	Bengt Järnblad 

Övriga röster:	Anton Raeder
		Edda Blomgren


Sånger:

”Mitt hjärtas eld”
Framförd av:	Ebba Irestad


Inspelningsstudio:
TransPerfect Media 

Regi:
Charlotte Ardai Jennefors

Inspelningstekniker:
Pelle Anderson

Översättning dialog & sång:
Joakim Tidermark

Mix:
Henrik Vindeby

Projektledare & casting:
Mikaela Tidermark

Bokning & casting:
Linda Blomgren


Postproduktion:

Posthus:
Head & Tail AB

Produktionsledare:
Alex Hansson

Mastering & Compositing:
Eric Hansson

Svensk textning för hörselskadade (på bio):
Tilda Appelberg
TC:subtitling


Svensk version producerad av:
TransPerfect Media

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Nord på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna