Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						PÅ RYMMEN
					     (Born to be Wild)
					Credits för svensk version

Svenska röster:
Rick Heller		Nick Atkinson
Margaret Heller		Louise Raeder
Lacey Carr		Eleonor Telcs
Max Carr		Hasse Johnsson
Gus Charnley		Mattias Knave
Sergeant Marke		Hasse Johnsson
Walter Mallison		Gunnar Ernblad
Dee Wayne		Sture Ström
Åklagare Price		Sture Ström
Domaren			Louise Raeder
Utropare på mässa	Hasse Johnsson
Wrestlingkommentator	Hasse Johnsson
Säkerhetsvakt 1		Sture Ström
Säkerhetsvakt 2		Gunnar Ernblad
Kassör i matbutiken	Louise Raeder
Man i matbutiken	Gunnar Ernblad
Djurdoktorn		Magnus Rongedal
Bob Macintosh		Magnus Rongedal
Sheriffen		Sture Ström
Dan Woodley		Magnus Rongedal
Enormoburger-anställd	Eleonor Telcs
Man med hagelgevär	Sture Ström
Nyhetsuppläsare på TV	Mattias Knave
Polisinspektör		Gunnar Ernblad
Poliser			Sture Ström
			Gunnar Ernblad
			Torsten Wahlund
Laceys pappa		Sture Ström
Gorillatolken		Torsten Wahlund
Jack			Magnus Rongedal
Kille			Hasse Jonsson
Journalist		Torsten Wahlund
Kvinna med gevär	Louise Raeder
m.fl.


Översättare:
Gunnar Ernblad

Regissör och inspelningstekniker:
Kit Sundqvist
Mikael Berling

Mixtekniker:
Mikael Berling

Producent:
Kit Sundqvist

Studio:
Videobolaget, Solna


Svensk version producerad av:
Kit & Co. AB


Fotnot:	Denna spelfilm från 1995 släpptes på VHS i Sverige 1996
	av Warner Home Video, men har till dags dato mig veterligen
	inte släppts på vare sig DVD, digital köpfilm eller streaming.
	Rollistan har huvudsakligen sammanställts med hjälp av
	röstidentifiering, och kan därför inte garanteras till 100% -
	detta då inga officiella uppgifter verkar finnas bevarade
	från dubbningsstudions sida.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter På rymmen på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna