Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					PENNY PÅ M.A.R.S.
				       (PENNY ON M.A.R.S.)
				   Credits för svensk version

Svenska röster:
Penny			Amanda Renberg
Camilla			Norea Sjöquist
Sebastian		Freddy Åsblom
Lucy			Rebecca Petersson
Sasha			Emil Smedius
Sofia			Mikaela Tidermark Nelson
Mike			Jesper Adefelt
Nick			Jesper Adefelt
Bakia			Ayla Kabaca
Freddy			Steve Kratz
Debbie			Annelie Berg Bhagavan
Tosca Bauer		Louise Raeder
Bruce			Emil Almén
Raul			Michael Blomqvist
Ella			Hilde Henze
Sean			Michael Blomqvist
Sekreteraren		Louise Raeder
Susan			Ayla Kabaca
Kille #1		Emil Smedius
Kille #2		Freddy Åsblom
Tjej #1			Hilda Henze
Tjej #2			Mikaela Tidermark Nelson
Elever			Freddy Åsblom
			Hilda Henze
			Rebecca Petersson

Gästroller i specifika avsnitt (Säsong 1):
Steve			Steve Kratz (Avsnitt 1)
Polis			Steve Kratz (Avsnitt 1 och 9)
Piccolo			Emil Almén (Avsnitt 1, 5, 8 - 10 samt 14)
Britney			Annelie Berg Bhagavan (Avsnitt 2 och 8)
John			Emil Smedius (Avsnitt 2 - 3 samt 5)
Britney			Annelie Berg Bhagavan (Avsnitt 2 och 8)
Socialvårdare		Hilda Henze (Avsnitt 3)
Socialvårdare 2		Steve Kratz (Avsnitt 4)
Lisa Cunningham		Hilda Henze (Avsnitt 4 - 5 samt 13)
Arianna			Hilda Henze (Avsnitt 4, 6, 11 och 16)
Camilas pappa		Steve Kratz (Avsnitt 5)
Lucys mamma		Annelie Berg Bhagavan (Avsnitt 5)
Högtalarröst		Ayla Kabaca (Avsnitt 5 och 11)
Samantha		Hilda Henze (Avsnitt 7)
Teammedlem 1		Annelie Berg Bhagavan (Avsnitt 8)
Teammedlem 2		Steve Kratz (Avsnitt 8)
Regissör		Michael Blomqvist (Avsnitt 8)
Reporter		Annelie Berg Bhagavan (Avsnitt 8)
Journalist		Annelie Berg Bhagavan (Avsnitt 9)
Vakt			Steve Kratz (Avsnitt 8 - 9)
Vakt 2			Emil Almén (Avsnitt 8)
Fotograf		Michael Blomqvist (Avsnitt 9)
Nancy			Louise Raeder (Avsnitt 10)
Fotograf		Steve Kratz (Avsnitt 13)
Danslärare		Louise Raeder (Avsnitt 13)
Speaker			Louise Raeder (Avsnitt 9 - 11 samt 14)
Journalist		Louise Raeder (Avsnitt 14)
Stage manager		Steve Kratz (Avsnitt 16)


Översättare:
Amanda Renberg

Regissör och inspelningstekniker:
Adam Vassée

Kreativt ansvarig:
Michael Rudolph

Dubbningsstudio:
SDI Media


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


	Fotnot: Denna italienska serie, som är en spin-off till Alex & Co., har
		i skrivande stund endast sänts på Disney Channel i Skandinavien.
		I dagsläget saknar jag tyvärr uppgifter om säsong 2, då Disney
		inte fått listor för den säsongen än, men jag hoppas kunna
		komplettera med säsong 2 inom kort.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Penny på M.A.R.S. på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna