Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

				PHINEAS OCH FERB - FILMEN: DEN 2:A DIMENSIONEN
			    (Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension)
					  Credits för svensk version

Svenska röster:
Phineas			Benjamin Tesfazion
Candace			Elina Raeder
Ferb			John Grahl
Mamma			Myrra Malmberg
Pappa			Kim Sulocki
Dr. Doofenshmirtz	Andreas Nilsson
Major Monogram		Jan Åström
Karl			Kim Sulocki
Isabella		Disa Lindgren Hamne
Baljeet			Niklas Romson
Buford			Carl-Magnus Lilljedahl
Norm			Peter Sjöquist
Jeremy			Lucas Krüger
Irving			Daniel Melén
Stacy			Mikaela Tidermark

Övriga röster:		Ole Ornered
			Lars Säfsund
			Joakim Jennefors
			Oskar Nilsson
			Michael Blomqvist
			Anna Engh
			Annica Smedius


Sånger:

"Allting är bättre med Perry"
Framförd av Lars Säfsund

"Min nya bästa vän"
Framförd av Andreas Nilsson

"Sommar, allt och lite till"
Framförd av Joakim Jennefors och Oskar Nilsson

"Vandrar bort"
Framförd av Anna Engh

"En helt annan verklighet"
Framförd av Michael Blomqvist, Joakim Jennefors, Oskar Nilsson och Lars Säfsund

"Tillsammans är vi bäst"
Framförd av Lars Säfsund, Michael Blomqvist, Joakim Jennefors och Oskar Nilsson


Dialogregissör:
Charlotte Ardai Jennefors

Översättare:
Karin Svenner/Mediaplant

Sånginstruktör:
Joakim Jennefors

Sångöversättare:
Karin Svenner/Mediaplant


Dubbningstudio:
SDI Media

Sångstudio:
SDI Media

Inspelningstekniker:
Nils Manzuoli

Koordinator:
Anne Runsten

Svensk mix:
Henrik Vindeby

Kreativ ledning:
Kristen Saabye

Ansvarig utgivare:
Mats Caneman
Walt Disney Studios Home Entertainment Sweden AB


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Phineas och Ferb på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna