Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					PHINEAS OCH FERB
				       (PHINEAS AND FERB)
				   Credits för svensk version

Svenska röster:
Phineas			Sam Molavi (Säsong 1 - 2)
			Benjamin Tesfazion (Säsong 3)
			Teodor Siljeholm (Säsong 4)
Phineas (sång)		Oskar Nilsson
Candace			Emelie Clausen (Säsong 4, avsnitt 5 samt 7 - 10)
			Elina Raeder (Alla övriga avsnitt)
Ferb			John Grahl Åström
Isabella Shapiro	Nora Nilsson (Säsong 1)
			Elvira Dietmann (Säsong 2)
			Disa Lindgren Hamne (Säsong 3)
			Emmy Pettersson Parnevik (Säsong 4)
Mamma			Myrra Malmberg
Pappa			Kim Sulocki
Dr Doofenshmirtz	Andreas Nilsson
Dr Doofenshmirtz (sång)	Lars Säfsund
Jeremy			Niels Pettersson (Säsong 1)
			Lucas Krüger (Säsong 2 - 4)
Gretchen		Amanda Ardai Jennefors
Jenny			Mikaela Tidermark
Stacy			Mikaela Tidermark (De flesta avsnitt)
			Marie Serneholt (Vissa avsnitt)
Stanky			Joakim Jennefors
Buford			Carl-Magnus Lilljedahl
Baljeet			Melker Duberg
Vanessa			Marie Serneholt (Säsong 1 - 2)
			Mikaela Ardai Jennefors (Säsong 3 - 4)
			Dominique Pålsson Wiklund ("Sommarens sista dag")
Major Monogram		Jan Åström
Fru Garcia Shapiro	Annica Smedius
Rick			Ole Ornered
Haney			Ole Ornered
Stanky			Joakim Jennefors
Barn 1			Carl-Magnus Lilljedahl
Barn 2			Love Becker
Barn 3			Daniel Melén
Dator			Annica Smedius
Parkvakt		Joakim Jennefors

Övriga röster:		Adam Fietz
			Adam Portnoff
			Albin Flinkas
			Alex Kantsjö
			Agnes Berg
			Amanda Renberg
			Anna Engh
			Anna Rydgren
			Anneli Heed
			Ayla Kabaca
			Christian Fex
			Claes Grufman
			Daniel Sjöberg
			Dick Eriksson
			Erik Ahrnbom
			Fredrik Hiller
			Göran Berlander
			Göran Gillinger
			Jakob Stadell
			Joakim Tidermark
			Jonas Kruse
			Josefina Hylén
			Lars Säfsund
			Love Becker
			Lucas Krüger
			Michael Blomqvist
			Mikael Riesebck
			Nick Atkinson
			Niklas Romson
			Norea Sjöquist
			Patrik Lundström
			Peter Sjöquist
			Sanna Martin
			Sharon Dyall
			Steve Kratz
			Tomas Strömberg

Titelsång:		Oskar Nilsson
			Joakim Jennefors


Dialogregissör:
Charlotte Ardai Jennefors (Säsong 1 - 3)
Nicklas Berglund (Säsong 4)

Sånginstruktör:
Charlotte Ardai Jennefors (Säsong 1)
Joakim Jennefors (Säsong 2 - 3)
Birgitta Larsson (Säsong 4)

Sånginstruktör introsång:
Charlotte Ardai Jennefors

Översättare:
Olav F. Andersen/Mediaplant (Säsong 1)
Bittan Norman/Mediaplant (Säsong 2)
Ola Norman/Mediaplant (Säsong 2)
Oscar Harryson/Mediaplant (Säsong 3)
Ola Norman (Säsong 4)

Sångöversättare:
Olav F. Andersen/Mediaplant (Säsong 1)
Bittan Norman/Mediaplant (Säsong 2)
Oscar Harryson/Mediaplant (Säsong 3 - 4)
Ola Norman (Säsong 4)

Sångöversättare introsång:
Olav F. Andersen


Dubbstudio:
Sun Studio Sverige (Säsong 1 - 2)
SDI Media Sverige (Säsong 3 - 4)

Producent:
Svend Christiansen (Säsong 1 - 2)

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


	Fotnot: Om någon kan bidra med fler identifierade rollfigurer, så hör
	gärna av er. I dagsläget saknar jag tyvärr uppgifter om tekniker för
	dubbningen - vet någon vem eller vilka som varit inspelningstekniker,
	så hör av er på nedanstående adress.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Phineas och Ferb på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna