Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
PHINEAS OCH FERB
(PHINEAS AND FERB)
Credits för svensk version
Svenska röster:
Phineas Sam Molavi (Säsong 1 - 2)/
Benjamin Tesfazion (Säsong 3)/
Teodor Siljeholm (Säsong 4)
Candace Elina Raeder
Ferb John Åström
Isabella Nora Nilsson (Säsong 1 - 3)/
Emmy Pettersson Parnevik (Säsong 4)
Mamma Myrra Malmberg
Pappa Kim Sulocki
Dr Doofenshmirtz Andreas Nilsson
Jeremy Niels Pettersson
Stanky Joakim Jennefors
Gretchen Amanda Jennefors
Jenny Mikaela Tidermark
Stacy Marie Serneholt
Buford Carl-Magnus Lilljedahl
Major Monogram Jan Åström
Gru Garcia Shapiro Annica Smedius
Rick Ole Ornered
Haney Ole Ornered
Barn 1 Carl-Magnus Lilljedahl
Barn 2 Love Becker
Barn 3 Daniel Melén
Dator Annica Smedius
Parkvakt Joakim Jennefors
Övriga röster: Lars Säfsund
Michael Blomqvist
Peter Sjöquist
Anna Nordell
Jakob Stadell
m.fl.
Titelsång: Oskar Nilsson
Lars Säfsund
Dialogregissör:
Charlotte Ardai Jennefors
Sånginstruktör:
Charlotte Ardai Jennefors
Översättare:
Olav F Andersen/Mediaplant (Säsong 1)
Ola Norman/Mediaplant (Säsong 2)
Sångöversättare:
Olav F Andersen/Mediaplant
Dubbstudio:
Sun Studio Sverige (Säsong 1 - 2)
SDI Media Sverige (Säsong 3 - 4)
Producent:
Svend Christiansen (Säsong 1 - 2)
Kreativ ledning:
Kirsten Saabye
Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.
Fotnot: Om någon kan bidra med fler identifierade rollfigurer, så hör
gärna av er. I dagsläget saknar jag tyvärr uppgifter om tekniker för
dubbningen - vet någon vem eller vilka som varit inspelningstekniker,
så hör av er på nedanstående adress. /Daniel
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se