Dubbningshemsidan

Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

				  POKÉMON FILMEN - JAG VÄLJER DIG!
	   (Pokémon the Movie: I Choose You/Gekijouban Poketto monsutâ: Kimi ni kimeta!)
				     Credits för svensk version

Svenska röster:
Berättaren		Felix Engström
Ash			Dick Eriksson
Pikachu			Ikue Otani
			Maria Rydberg
Verity			Mikaela Tidermark
Sorrel			Daniel Melén
Cross			Nick Atkinson
Bonji			Calle Carlswärd
Jessie			Annelie Berg Bhagavan
James			Andreas Nilsson
Meowth			Sebastian Karlsson
Syster Joy		Maria Rydberg
Professor Oak		Bengt Järnblad
Delia			My Bodell
Erika			Linda Åslund

Övriga röster:		Patrik Almkvist
			Bengt Järnblad
			Linda Åslund


Sånger:

"Pokémon-Theme Gotta catch 'em all"
Framförd av:		Joakim Jennefors och Sanna Martin 
Svenska sångtexter:	Jenny Liljewrål och Douglas Lawton/Mint Music AB

"Jag väljer dig"
Framförd av:		Sanna Martin 
Svenska sångtexter:	Douglas Leijgård


Regissör och inspelningstekniker:
Bjarne Heuser

Översättare:
Douglas Leijgård

Manusbearbetning:
Bjarne Heuser

Sound Supervisor:
Bjarne Heuser

Script Timing:
Bjarne Heuser 

Produktionsassistenter:
Magnus Wedrup
Sylvia Markowska
Beata Marchewa
Paul Evans

Dubbningsstudio: 
SDI Media, Sverige
Augusti - september, 2017

Svensk mix:
SDI Media, Polen


Exekutiv producent:
Kenji Okubo

Övervakande producent:
Andy Gose

Producent:
Eric Heath

Line Producer:
Jay Blake

Localization Coordinator:
Elliott Trapp

Movie Logo Design:
Mark Pedini
Kevin Lalli

Supporting Staff:
Tadashi Kubota
Sachiko Kimura
Mai Miyakawa
Patrick Devlin
Kaori Morita
Rui Kawaguchi

Produktion av svensk bildversion:
Lukasz Suchenek
Robert NiedzióLka


Svensk version producerad av:
SDI Media
för The Pokémon Company
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se



Sök efter Pokémon Filmen på CDON
Sök efter Pokémon Filmen på Discshop.se

© 2016 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna


 

Vill du annonsera här?
Kontakta webbmastern