Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			PRINSEN OCH TIGGARPOJKEN
		      Credits för svenska versioner

----- 1991 ÅRS ORIGINALDUBB: ----------

Svenska röster:
Berättaren	Ingemar Carlehed
Musse Pigg	Anders Öjebo
Långben		Hans Lindgren
Kalle Anka	Per Erik Hallin
Svarte Petter	Stephan Karlsén
Magister	Hans Gustafsson
Soldat		Roger Storm
Portvakten	Roger Storm
Klarabella	Monica Forsberg 
Barn #1 	Ulf Bergstrand
Barn #2 	Anna Nylén
Kusken 		Roger Storm
Bybor		Bertil Engh
Vesslor		Roger Storm
		Ulf Källvik
		Bertil Engh
Kungen		Ulf Källvik
Biskopen 	Ingemar Carlehed
m.fl.


Inspelat i KM Studio AB, juni 1991

Regi:
Monica Forsberg

Översättning:
Monica Forsberg

Sångtexter:
Monica Forsberg

Tekniker:
Lennart Olsson
Anders Öjebo

Producent:
Monica Forsberg

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


----- 2005 ÅRS OMDUBB: ----------

Svenska röster:
Berättaren	Ingemar Carlehed 
Musse Pigg	Anders Öjebo 
Långben		Johan Lindqvist 
Kalle Anka	Andreas Nilsson 
Svarte Petter	Stephan Karlsén 
Klasse		Robert Dröse 
m.fl.


Inspelat i KM Studio AB

Regi:
Stefan Berglund 

Översättning:
Monica Forsberg 

Tekniker:
Thomas Banestål
Anders Öjebo
Andreas Eriksson 

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


	Fotnot: Originaldubben användes till VHS-filmen "Prinsen och tiggarpojken" (1994 och 1997), medan
	den senare omdubben använts till DVD-filmen "Walt Disney Sagobibliotek - Volym 1".
	DVD-filmen är förutom dubbningen innehållsmässigt identisk med 1997 års VHS-film, och den andra
	filmen i samma samling har samma dubbning på VHS och DVD. På Disney+ återfinns filmen i
	skrivande stund med originaldubben.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Prinsen och tiggarpojken på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna