Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			PUHS HEFFAKLUMP HALLOWEEN
		    (POOH'S HEFFALUMP HALLOWEEN MOVIE)
		 	Credits för svensk version

Svenska röster:
Berättare		INGEMAR CARLEHED
Ru			LINUS HALLSTRÖM
Heffa			FILIP HALLQVIST
Nalle Puh		GUY DE LA BERG
Kanin			CHARLIE ELVEGÅRD
Tiger			ROLF LYDAHL
Nasse			MICHAEL BLOMQVIST
I-or			BENGT SKOGHOLT
Kängu			AYLA KABACA
Sorken			HANS LINDGREN


Sånger:

"En kul och kuslig natt"
Framförd av Rolf Lydahl, Guy de la Berg, Linus Hallström,
Charlie Elvegård, Michael Blomqvist och Bengt Skogholt

"När man är två"
Framförd av Filip Hallqvist och Linus Hallström


Regissör:
Rainer Martens

Översättning:
Robert Cronholt/Mediaplant

Vocal Director:
Joakim Jennefors

Sångtexter:
Robert Cronholt


Studio:
Sun Studio

Inspelningstekniker:
Gabriele Melin

Studioproducent:
Svend Christiansen
Sun Studio A/S

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye	


Svensk version producerad av:
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.


	Fotnot: Detta är Disneys officiella svenska credits. Då regissörens
	namn är helt obekant för mig och heller inte låter särskilt svenskt,
	är jag i dagsläget inte säker på om den uppgiften verkligen stämmer
	eller inte - då creditsen i övrigt verkar lite "osvensk", med ord som
	"regissöror" och "översättareonholt", så verkar det inte helt
	osannolikt att Disney blandat ihop svenska med något annat språk... /Daniel

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Puhs Heffaklump Halloween på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna