Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						PYJAMASHJÄLTARNA
						   (PJ MASKS)
					   Credits för svensk version

Svenska röster:
Oscar/Kattpojken	Edvin Ryding (Säsong 1)
			Theodor Strid (Säsong 2 - 3)
Amanda/Ugglis		Julia Kedhammar
Jens/Gecko		Hjalmar Lundblad Karlsson (Säsong 1 - 2)
			Frank Thunfors (Säsong 3)
Nattninjan		Hannes Duberg (Säsong 1)
			Loke Ornered (Säsong 2)
Måntjejen		Billie Dean
Romeo			Max Kenning (Säsong 1)
			Josef Logren (Säsong 2)
Cameron			Loke Ornered
Lärare			Michael Blomqvist (Säsong 1)
			Christian Hedlund (Säsong 2)
Berättare		Christian Hedlund

Minininja 1		Loke Ornered
Minininja 2		Hannes Duberg
Minininja 3		Max Kenning (Säsong 1)
			Josef Logren (Säsong 2)
Minininja 4		Loke Ornered
Minininja 5		Hannes Duberg
Minininja 7		Josef Logren
Minininja 8		Hannes Duberg
Minininja 9		Loke Ornered
Minininjor		Billie Dean
			Loke Ornered
			Max Kenning (Endast säsong 1)
			Josef Logren (Endast säsong 2)
			Michael Blomqvist
			Edvin Ryding
			Julia Kedhammar
			Hannes Duberg
			Christian Hedlund
Pyttelilla minininjan	Alva Kedhammar
Mäster Fang		Christian Hedlund
Flicka 1		Alva Kedhammar
Flicka 2		Billie Dean
Flicka 3		Freja Ekstedt (Säsong 1)
			Billie Dean (Säsong 2)
Flicka 4		Alva Kedhammar
Flicka 5		Freja Ekstedt
Flicka 6		Freja Ekstedt
Flicka 8		Billie Dean
Robot			Christian Hedlund
Pojke 1			Max Kenning (Säsong 1)
			Josef Logren (Säsong 2)
Pojke 2			Loke Ornered
Pojke 3			Hannes Duberg
Pojke 4			Loke Ornered
Pojke 5			Loke Ornered
Pojke 6			Loke Ornered
Barn 1			Billie Dean
Barn 2			Edvin Ryding (Säsong 1)
			Hannes Duberg (Säsong 2)
Barn 3			Max Kenning (Säsong 1)
			Josef Logren (Säsong 2)
Barn 4			Julia Kedhammar
Elever 1		Julia Kedhammar
Elever 2		Alva Kedhammar
Elever 3		Loke Ornered
Fjäril			Christian Hedlund
Fjärilar 1		Julia Kedhammar
Fjärilar 2		Hjalmar Lundblad Karlsson
Fjärilar 3		Loke Ornered
Fjärilar 4		Edvin Ryding
Mal			Billie Dean
Malar			Christian Hedlund
			Loke Ornered
Robot-gecko		Hjalmar Lundblad Karlsson
Robot-ugglan		Julia Kedhammar
Månzombie		Hannes Duberg
Månzombier		Hannes Duberg
			Loke Ornered
Månmalar		Loke Ornered
			Christian Hedlund
			Billie Dean
Ninjamalar		Billie Dean
			Loke Ornered
			Alva Kedhammar			
Katt			Billie Dean
Barn på skolgården	Billie Dean
			Alva Kedhammar
Speakerröst		Edvin Ryding (Säsong 1)
			Theodor Strid (Säsong 2 - 3)

Övriga röster:		Joakim Tidermark


Dubbningsstudio:
BTI Studios

Dialog- och sångöversättare:
Mona Laurell

Regissör:
Henrique Larsson (Säsong 1 - 2)
Joakim Elfgren (Säsong 3)

Tekniker:
Joakim Elfgren (Säsong 1 & 3)
Henrique Larsson (Säsong 2)

Kreativ ledning:
Michael Rudolph

Studioproducent:
Anja Pajor (Säsong 1 - 2)
Anders Krogsgaard (Säsong 3)


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Pyjamashjältarna på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna