Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			RUGRATS I PARIS
		  Credits för svensk version

Svenska röster:
Tommy		Annica Smedius
Angelica	Annica Smedius
Chuckie		Hasse Jonsson
Dil		Charlotte Ardai-Jennefors
Lil		Maria Rydberg
Phil		Dick Eriksson
Kimi		My Bodell
Didi		Susanne Barklund
Stu		Per Sandborgh
Farfar		Johan Hedenberg
Chaz		Jan Simonsson
Drew		Dick Eriksson
Kira		My Bodell
Lulu		Charlotte Ardai-Jennefors
Howard		Johan Hedenberg
Coco		Charlotte Ardai-Jennefors
Prinsessan	My Bodell
Susie		Mia Hansson
Jean-Claude	Reine Brynolfsson
Betty		Vicki Benckert
Charlotte	Charlotte Ardai-Jennefors
Flygvärdinna	Maria Rydberg
Flygpassagerare	Jan Simonsson
Fotograf	Hasse Jonsson
Bebis 1		My Bodell
Bebis 2		Maria Rydberg
Barn 1		Charlotte Ardai-Jennefors
Barn 2		Maria Rydberg
Barn 3		Vicki Benckert
Städerska	Susanne Barklund
Operaman	Jan Simonsson
Operakvinna	Vicki Benckert
Skådisman	Jan Simonsson
Skådiskvinna	Vicki Benckert
Kvinna 1	Mia Hansson
Kvinna 2	Mia Hansson
Man 1		Per Sandborgh
Man 2		Johan Hedenberg
Man 3		Hasse Jonsson
Arg gubbe	Reine Brynolfsson
Präst		Johan Hedenberg
Chaufför 1	Dick Eriksson
Chaufför 2	Dick Eriksson
Båtman		Dick Eriksson
Båtkvinna	Mia Hansson
Arbetare	Dick Eriksson
Kock		Per Sandborgh
Kypare		Jan Simonsson
DJ		Hasse Jonsson
Turist		Jan Simonsson
Ninja 1		Dick Eriksson
Ninja 2		Hasse Jonsson
Ninja 3		Johan Hedenberg
Sumo 1		Johan Hedenberg
Hundfångare	Per Sandborgh
Äldre man	Per Sandborgh
Polis		Dick Eriksson
Yamaguchi	Johan Hedenberg
Skylt		Per Sandborgh

Övriga röster:	Jasmine Heikura
		m.fl.


Översättning:
Annica Smedius


Svensk version producerad av:
SDI Media (Dubbing) Scandinavia AB
för Eurotroll AB


	Tack till Magnus Johansson på Paramount Home Entertainment
	och till Helena Nilsson på SDI Media Scandinavia AB
	som bidragit med ovanstående uppgifter

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Rugrats i Paris på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna