Dubbningshemsidan

Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						SHOP CLASS
					Credits för svensk version

Svenska röster:

Avsnitt 1 - Justin's Biggest Fan
Kyle		Anders Byström
Homero		Hannes Duberg
Lauren Makk	Jennie Jahns
Romy		Nikita Vinter
Justin Long	Sebastian Karlsson
Brannon		Tomas Åkvik

Avsnitt 2 - Hole-In-Won
David		Anders Byström
Daron		Hannes Duberg
Lauren Makk	Jennie Jahns
Hailey		Nikita Vinter
Kim		Norea Sjöquist
Justin Long	Sebastian Karlsson
Jason		Tomas Åkvik

Avsnitt 3 - Ramps & Champs
Lance		Anders Byström
Maddox		Hannes Duberg
Tami		Jennie Jahns
Chloe		Nikita Vinter
Claire		Norea Sjöquist
Justin Long	Sebastian Karlsson
Jonas Wray	Tomas Åkvik

Avsnitt 4 - Bridge or Bust
Jeremie Papon	Anders Krogsgaard
Sonny		Hannes Duberg
Lauren Makk	Jennie Jahns
Anneka		Nikita Vinter
Justin Long	Sebastian Karlsson
Brooks Atwood	Tomas Åkvik

Avsnitt 5 - Boulder Bash
Nolan		Hannes Duberg
Chris		Jennie Jahns
Ruth		Nikita Vinter
Brittany	Norea Sjöquist
Justin Long	Sebastian Karlsson
Brooks Atwood	Tomas Åkvik

Avsnitt 6 - Shop Class Downhill Derby
Justin Long	Sebastian Karlsson
Bill		Anders Byström
Alex		Hannes Duberg
Lauren Makk	Jennie Jahns
Ella Noel	Nikita Vinter
Angelina	Norea Sjöquist
Brooks Atwood	Tomas Åkvik

Avsnitt 7 - Ready for Launch
Lance		Anders Byström
Daron		Hannes Duberg
Lauren Makk	Jennie Jahns
Chloe		Nikita Vinter
Kim		Norea Sjöquist
Justin Long	Sebastian Karlsson
Brooks Atwood	Tomas Åkvik

Avsnitt 8 - Build Your Own Adventure
Bill Crawford	Anders Byström
Daron		Hannes Duberg
Lauren Makk	Jennie Jahns
Alyssa		Nikita Vinter
Kim		Norea Sjöquist
Justin Long	Sebastian Karlsson
Brooks Atwood	Tomas Åkvik


Översättare:
Nils Jansson/Mediaplant Books & Games ApS

Regissör:
Anders Krogsgaard (Avsnitt 1)
Jonne Wilkinson (Avsnitt 2 - 8)

Inspelningstekniker:
Jonne Wilkinson

Studioproducent:
Anders Krogsgaard

Kreativ ledning:
Michael Rudolph

Dubbningsstudio:
BTI Studios


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


Fotnot: Denna realityserie/tävlingsprogram är producerat speciellt
	för Disney+. Det återges i Sverige till största delen i
	lektordubbad form med originalljudet i bakgrunden (om än med
	vissa försök att släta över det), men vid speakerröster och
	annat som inte spelats in vid inspelningsplatsen hörs inte
	originalljudet i bakgrunden.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se



Sök efter Shop Class på CDON
Sök efter Shop Class på Discshop.se

© 2016 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna


 

Vill du annonsera här?
Kontakta webbmastern