Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					SKOJIGA SÖNDAGAR
					(Silly Sundays)
				   Credits för svensk version

----- SVENSK VERSION (HBO MAX): -----

Svenska röster:
Mamma		Elif Grahn Linroth
Pappa		Tobias Almborg
Farmor		Mia Hansson
Sonia		Tuva Skarby
Hugo		Leon Söderberg
m.fl.


Dubbningsstudio:
Iyuno

Regissör och tekniker:
Miguel Pizarro

Översättare:
Alexander Lundahl


----- FINLANDSSVENSK VERSION (YLE): -----

Svenska röster:
Sonia		Alexandra Borgström
Hugo		Jacob Simojoki
Mamma		Anna Victoria Eriksson
Pappa		Aaro Wichmann
Farmor		Pia Runnakko
Mia		Lisa Kulmala

Övriga roller:	Frida Lindström
		Johan Aspelin
		Kimi Lo Presti


Översättare:
Carol Petersen

Sångtexter:
Carol Petersen

Regissör:
Eelis Lähteenaro

Produktionschef:
Kerttu Apajalahti

Dubbningsstudio:
Iyuno


Finlandssvensk version producerad av:
Iyuno
för YLE


Fotnot:	Denna irländska animerade barnserie streamas på HBO Max
	i Sverige och sänds på finländska public service-kanalen
	YLE i Finland, med två olika dubbningar.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Skojiga söndagar på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna