Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						SPARKSHORTS
					Credits för svensk version

Svenska röster:

"Ut" (Out)
Greg		Nick Atkinson
Manuel		Emil Almén
Gregs mamma	Charlotte Ardai Jennefors
Katten Gigi	David Inghamn


"Purl"
Ögla		Linda Olsson
Maska		Malin Bylund

Övriga röster:	Edvin Ryding
		Magnus Wedrup
		Magnus Mark
		Jörn Falk
		Viktor Åkerblom
		Isak Graf
		Terese Ingelson
		David Alvefjord


"Smash and Grab"
Ingen dialog


"Kitbull"
Ingen dialog


"Sväva" (Float)
Baby Alex	Carmen Bidault
Pappa		David Alvefjord
Småbarn Alex	Timothée Bardeau

Övriga röster:	Malin Bylund
		Linda Olsson
		Viktor Åkerblom


"Vind" (Wind)
Ingen dialog


"Loop"
Renees mamma	Linda Olsson
Marcus		Edvin Ryding
Lägerledare	Magnus Wedrup


"Kaninhålan" (Burrow)
Ingen dialog


Dialogregissör:
Robin Rönnbäck (Ut)
Adam Vassée (Alla övriga)

Dialogöversättare:
Nicklas Berglund


Inspelningsstudio:
SDI Media

Inspelningstekniker:
Robin Rönnbäck

Produktionsledare:
Terese Ingelson

Svensk mix:
SDI Media

Swedish Version Creative Executive:
Michael Rudolph


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


Fotnot: Detta är en kortfilmsserie från Pixar producerad för Disney+,
	bestående av åtta fristående kortfilmer utan koppling till varandra.
	Bara fyra av de åtta kortfilmerna som ingår har någon dialog,
	så resterande har varken svensk dubbning eller textning.
	Kortfilmer som saknar dialog har heller inga översatta textskyltar,
	även i de fall som de är relevanta för handlingen.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Sparkshorts på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna