Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						SPÖKET OCH MOLLY MCGEE
					     (The Ghost and Molly McGee)
					      Credits för svensk version

Svenska röster:
Molly			Emelie Clausen
Gast			Fredde Granberg
Mamma			Cecilia Wrangel Skoug
Pappa			Jakob Stadell
Mormor Liv		Cecilia Wrangel Skoug
Harry			Love Hedlund Stenmarck
Patty			Vicki Benckert
Lilian			Matilda Smedius
Mormor Nin		Cecilia Wrangel Skoug
Geoff			Petter Isaksson

Jeremy			Adam Portnoff
Fröken Smidig		Joanna Perera
Dörrvaktsspöke		Petter Isaksson
Advokatspöke 1		Vicki Benckert
Advokatspöke 2		Nicklas Berglund (Avsnitt 1)
			Göran Engman (Avsnitt 2 och framåt)
Advokatspöke 3		Göran Engman (Avsnitt 1)
			Nicklas Berglund (Avsnitt 2 och framåt)
Advokatspöke 4		Joanna Perera
Domare			Nicklas Berglund
Utropare		Nicklas Berglund
Scoutledare		Vicki Benckert
Andréa			Sandra Kassman
Sheela			Yamineth Dyall
Kattis			Sandra Kassman

Ylande Harriet		Cecilia Wrangel Skoug
Sheela			Yamineth Dyall
Tammy Myers		Yamineth Dyall
Borgmästare		Adam Portnoff
Kenny Star		Petter Isaksson
Ärtig kvinna		Joanna Perera
Gammal man		Nicklas Berglund
Senior-man		Göran Engman
Atomic Pinks ledare	Yamineth Dyall
Hiphop-tjej		Matilda Smedius
Mekaniker		Vicki Benckert
Buffel			Adam Portnoff
Kvinnoröst		Yamineth Dyall
Greta Gerwig		Joanna Perera
Studiotekniker		Petter Isaksson
Abraham Lincoln		Alex Kantsjö

Fröken Roop		Annica Smedius
Fröken Smidig		Joanna Perera
Franklin Roosevelt	Göran Engman
Rektor Isaksson		Petter Isaksson
Herr Bates		Alex Kantsjö
Fröken Stein-Torres	Matilda Smedius
Moster Meg		Yamineth Dyall
Joshua			Matilda Smedius
Gordie			Adam Portnoff
Morbror Ted		Adam Portnoff
Eva			Sandra Kassman
Diana			Annica Smedius
Lasse			Alex Kantsjö
Tor			Nicklas Berglund
Sally			Annica Smedius
Paul			Adam Portnoff
Trollkonstnären Irving	Alex Kantsjö
Herr Davenport		Alex Kantsjö (Avsnitt 1 - 11)
			Nicklas Berglund (Avsnitt 12)
Fru Davenport		Joanna Perera
Annie			Yamineth Dyall
Sonia			Sandra Kassman
Lillan			Matilda Smedius
Johanna Pataky		Vicki Benckert
Märta			Vicki Benckert
Jilly			Joanna Perera
Billy			Petter Isaksson
Rektor O'Connor		Petter Isaksson
Pango			Yamineth Dyall
Bobby			Göran Engman
Linda			Sandra Kassman
Spökbrottsling		Adam Portnoff
Spöken 2		Adam Portnoff
Spöken 3		Yamineth Dyall
Elever 1		Matilda Smedius
Elever 3		Sandra Kassman
Folk 1			Petter Isaksson
Folk 2			Joanna Perera
Folk 4			Yamineth Dyall

Övriga roller:		Nicklas Berglund
			Göran Engman
			Petter Isaksson
			Joanna Perera
			Yamineth Dyall
			Alex Kantsjö
			Adam Portnoff
			Vicki Benckert
			Sandra Kassman
			Matilda Smedius

Introsång:		Emelie Clausen
			Fredde Granberg

Kör:			Nicklas Berglund
			Joanna Perera
			Yamineth Dyall


Översättare:
Maria Rydberg

Regissör:
Nicklas Berglund

Kreativ ledning:
Michael Rudolph

Dubbningsstudio:
Iyuno-SDI Group


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


Fotnot: Avsnitt 14 och 16 - 20 saknar dubbcredits på Disney+, så eventuella
	avvikande eller nytillkomna röster i de avsnitten kan jag inte uttala
	mig om. Det innebär också att jag inte vet om herr Davenports avvikande
	röst i avsnitt 12 bara gäller det avsnittet eller resten av säsongen.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Spöket och Molly McGee på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna