Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						STAR WARS: VISIONS
					    Credits för svensk version

Svenska röster:

Säsong 1, del 1 - Duellen:
Banditledare		Ana Gil de Melo Nascimento
Ronin			Daniel Sjöberg
Butiksägare		Steve Kratz
Bandit 1		Daniel Sjöberg
Bandit 2		Christian Hedlund
Bandit 3		Steve Kratz
Byns hövding		Norea Sjöquist
Kvävd bybo		Ivan Mathias Petersson
Bandit 5		Emil Almén
Bybor			Josefina Hylén

Säsong 1, del 2 - Tatooinerapsodi:
Jay			Jonas Jormedal
Geezer			Emil Almén
Kurti			Josefina Hylén
Boba Fett		Steve Kratz
Lan			Christian Hedlund
Unge Jay		Jonas Jormedal
Unge Geezer		Emil Almén
Man #1			Daniel Sjöberg
Barn			Norea Sjöquist

Säsong 1, del 3 - Tvillingarna:
Karre			Benjamin Tesfazion
AM			Linn Ehrner
B-2ON			Christian Hedlund
Operator		Christian Hedlund
Stormsoldat 1		Daniel Sjöberg

Säsong 1, del 4 - Byns brud:
Valco			Kim Sulocki
F-Jedi			Sandra Kassman
Haru			Amanda Renberg
Izuma			Anders Beckman
Asu			Niels Pettersson Sandmark
Saku			Anna Isbäck
Hövding			Joachim Bergström
Jedi 1			Nick Atkinson
Jedi 2			Nathalie Minnevik
Jedi 3			Freddy Åsblom
Folk			Oscar Harryson
			Jakob Stadell
			Ellen Thureson
Bybo 1			Anton Olofson Raeder
Bybo 7			Anna Sise

Säsong 1, del 5 - Den nionde Jedin:
Berättare		Anders Beckman
Ethan			Freddy Åsblom
Hanbei			Andreas Rothlin Svensson
Hen Jin			Niels Pettersson Sandmark
Homen			Oscar Harryson
Jedi-jägare 1		Anton Olofson Raeder
Jedi-jägare 2		Oscar Harryson
Kara			Ellen Thureson
Niizo			Anna Isbäck
Värd-droid		Anton Olofson Raeder
Roden			Felix Engström
Toguro			Anton Olofson Raeder
Zhima			Jakob Stadell
Juro			Joachim Bergström
Färjedroid		Daniel Sjöberg

Säsong 1, del 6 - T0-B1:
T0-B1			Lorens Kauppi
Mitaka			Bengt Järnblad
Inkvisitor		Joachim Bergström
Stormsoldat		Daniel Sjöberg

Säsong 1, del 7 - Gamlingen:
Dan			Sam Molavi
Tajin			Emil Almén
Åldring			Daniel Sjöberg
Habo barn		Norea Sjöquist

Säsong 1, del 8 - LOP & OCHÔ:
Lop			Norea Sjöquist
Ocho			Josefina Hylén
Berättare		Christian Hedlund
Gammal hantlangare	Daniel Sjöberg
Yasaburo		Johan Wahlström
Imperiets officerare	Ivan Mathias Petersson

Säsong 1, del 9 - Atakiri:
Senshuu			Kim Sulocki
Kamahachi		Andreas Rothlin Svensson
Masago			Anna Sise
Mästare			Anders Beckman
Misa			Natalie Minnevik
Tsubaki			Jhonny Johansson
Musha-krigare		Oscar Harryson
			Jakob Stadell
			Nick Atkinson
			Joachim Bergström
Folk			Sandra Kassman
			Amanda Renberg

Säsong 2, del 1 - Sith:
Lola			Johanna Lazcano
Mästare			Tobias Almborg

Säsong 2, del 2 - Screecher's Reach:
Daal			Stella Wågberg
Baython			Elis Lindsten
Keena			Isabelle Rönnbävk
Spöke			Kerstin Gandler
Quinn			Shad Marouf Shirkhani
Sith-mästare		Angelika Prick

Säsong 2, del 3 - I stjärnorna:
Koten			Minou Deilert
Tichina			Vera Lo Lenneman

Övriga röster:		Tobias Almborg
			Kerstin Gandler
			Daniel Sjöberg

Säsong 2, del 4 - Jag är din mamma:
Kalina			Malin Cederbladh
Anni			Robin Rothlin Svensson
Wedge			Henrik Johansson
Julan			Vendela Palmgren
Dorota			Lilja Fredrikson

Övriga röster:		Tobias Almborg
			Jan Czarnecki
			Robin Fajardo
			Vendela Palmgren

Säsong 2, del 5 - Resan till Mörka huvudet:
Toul			Joel Valois
Ara			Amelie Eiding
Bichan			Emil Almén

Övriga röster:		Astrid Assefa
			Jan Åström
			Jan Czarnecki
			Thomas Eriksson
			Robin Fajardo
			Vendela Palmgren
			Ivan Mathias Petersson
			Alva Pettersson

Säsong 2, del 6 - Spiondansaren:
Loie			Sharon Dyall
Hétis			Tiana Salmon
Officeraren		Robin Fajardo
Jon			Tobias Almborg
Stormsoldat 1		Jan Czarnecki
Stormsoldat 2		Henrik Johansson

Övriga röster:		Lilja Fredrikson
			Vendela Palmgren

Säsong 2, del 7 - Banditerna från Golak:
Rani			Yael Zacharias
Charuk			Adrian Macéus
Inquisitor		Ivan Mathias Petersson
Rugal			Astrid Assefa
Hawker			Thomas Eriksson

Övriga röster:		Jan Åström
			Jan Czarnecki
			Henrik Johansson
			Vendela Palmgren
			Matilda Tjerneld

Säsong 2, del 8 - Gropen:
Crux			Emanuel Kielin
Livy			Alegra Söderquist Hlongwa
Kommendör		Daniel Sjöberg
Stormsoldat 1		Daniel Sjöberg
Stormsoldat 2		Tobias Almborg
Medborgare 1		Angelika Prick
Medborgare 2		Elis Lindsten
Medborgare 3		Minou Deilert

Övriga röster:		Kerstin Gandler
			Johanna Lazcano

Säsong 2, del 9 - Aaus sång:
Aau			Tuva Ähdel
Abat			Jan Åström
Kratu			Matilda Tjerneld

Övriga röster:		Astrid Assefa
			Thomas Eriksson
			Lilja Fredrikson
			Henrik Johansson
			Vendela Palmgren


Regissör:
Robin Rönnbäck

Översättare:
Nicklas Berglund

Kreativ ledning:
Michael Rudolph

Studio:
Iyuno-SDI Group (Säsong 1)
Iyuno Sweden (Säsong 2)


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.
I samarbete med Pixelogic Media

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Star Wars på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna