Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					 SVANSJÖN
			  (Sekai Meisaku Dōwa Hakuchō No Mizūm)
				Credits för svensk version

Svenska röster:
Odette			Meg Westergren
Prins Siegfried		Leif Ahrle
Trollkarlen Rothbart	John Harryson
Odile			Christina Carlwind
Ekorren Margareta	Meg Westergren
Ekorren Hans		Leif Ahrle
Drottningen		Christina Carlwind
Benno			Gunnar Ernblad
Adolf			Gunnar Ernblad
Ministern		Gunnar Ernblad
Hovdamen		Marianne Wäyrynen
Prinsessan Catherina	Christina Carlwind
Prinsessan Rosanna	Marianne Wäyrynen
Prinsessan Francine	Marianne Wäyrynen
Slottsvakter		Gunnar Ernblad
			Leif Ahrle


Svensk översättning och regi:
Lasse Swärd

Tekniker:
Bengt Löthner

Dubbningsstudio:
Tonservice Löthner & Löthner KB


Svensk version producerad av:
Tonservice Löthner & Löthner KB


Kompletterande uppgifter av Oscar Isaksson

Fotnot:	Denna lista gäller den japanska animefilmen från 1981,
	som släpptes första gången på VHS i Sverige 1983.
	Filmen har även släppts på DVD i Sverige med samma
	dubbning, men finns inte på streaming eller VoD.
	Några av birollerna bygger på röstidentifiering, och
	har inte gått att bekräfta från officiellt håll.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Svansjön på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna