Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

				THE DARK CRYSTAL: AGE OF RESISTANCE
				    Credits för svensk version

Svenska röster:
Deet				Norea Sjöquist
Rian				Joakim Tidermark
Brea				Mimmi Sandén
Hovmarsalk Skeksil		Tomas Åkvik
Kejsaren Skekso			Johan Hedenberg
Aughra				Cecilia Wrangel
Hup				Jesper Adefelt
All-Maudra			Anna Rydgren
Cadia				Fredde Granberg
Daudran				Kim Sulocki
Bobb'n				Dominique Pålsson Wiklund
Kylan				Sebastian Karlsson
Lore				Kim Sulocki
Mira				Dominique Pålsson Wiklund
Naia				Emelie Clausen
Et				Nicklas Berglund
Gurjin				Mikael Regenholz
Kvinnlig stenskogsgelfling	Dominique Pålsson Wiklund
Stenskogsgefling 1		Jasmine Heikura
Stenskogsgefling 3		Alexander Kantsjö
Stenskogsgeflingar		Alexander Kantsjö
				Lawrence Mackrory
				Charlotte Ardai Jennefors
Senskogskrigare			Sebastian Karlsson
				Jasmine Heikura
				Joakim Jennefors
Oförskämd gelfling 1		Charlotte Ardai Jennefors
Oförskämd gelfling 2		Alexander Kantsjö
Slottsvakt 2			Sebastian Karlsson
Slottsvakter			Jasmine Heikura
Kvinnlig Vapra 1		Freja Drakenberg
Kvinnlig Vapra 2		Cecilia Wrangel
Kvinnlig Vapra 3		Charlotte Ardai Jennefors
Manlig Vapra 1			Alexander Kantsjö
Manlig Vapra 2			Nicklas Berglund
Manlig Vapra 3			Ayla Kabaca
Kollektor Skeklach		Charlotte Ardai Jennefors
Bågskytten ur Va		Alexander Kantsjö
Dekoratören SkekEkt		Charlotte Ardai Jennefors
Flocklingar			Kim Sulocki
Generalen Skekvar		Adam Fietz
Gourmand Skekayuk		Andreas Rothlin Svensson
Vakt #2				Charlotte Ardai Jennefors
Juni				Kim Sulocki
Bibliotekarie			Kim Sulocki
Ursinning paladin		Kim Sulocki
Portpaladin			Mikael Regenholz
Paladinvolontär 1		Sebastian Karlsson
Paladinvolontär 2		Lawrence Mackrory
Paladinvolontär 3		Jasmine Heikura
Vissen paladin			Fredde Granberg
Maudra Fara			Ayla Kabaca
Maudra Argot			Charlotte Ardai Jennefors
Medlem i ödmjukhetsgruppen 1	Lawrence Mackrory
Medlem i ödmjukhetsgruppen 2	Jasmine Heikura
Jägaren SkekMal			Fredrik Hiller
Musikant #2			Mikael Regenholz
Onica				Freja Drakenberg
Mira				Dominique Pålsson Wiklund
Mitjan				Kim Sulocki
Ordon				Nicklas Berglund
Rödhårig paladin		Fredrik Hiller
Flocklingbetjänt #1		Mikael Regenholz
Överklädd kvinna		Jasmine Heikura
Stolt skräddare			Sebastian Karlsson
Ritualmästaren Skekzok		Fredrik Hiller
Det heliga trädet		Nicklas Berglund
Forskaren Skektek		Joakim Jennefors
Skriftväktaren Skekok		Joakim Jennefors
				Josefina Hylén
Seladon				Josefina Hylén
Skeksiser			Tomas Åkvik
St				Nicklas Berglund
Spritons pappa			Fredde Granberg
Spritons mamma			Alexander Kantsjö
Sifan #1			Ayla Kabaca
Spiritons pappa			Alexander Kantsjö
Tavra				Jasmine Heikura
Tolyn				Lawrence Mackrory
Vapra #1			Andreas Rothlin Svensson
Vapran Man			Lawrence Mackrory
Vapran Kvinna			Dominique Pålsson Wiklund
Flera gelflingar		Alexander Kantsjö
				Nicklas Berglund
				Josefina Hylén
Stolt skräddare			Sebastian Karlsson
Stolt skräddares fru		Emelie Clausen
Stenskogsinvånare		Mikael Regenholz
Ung Aughra			Cecilia Wrangel
Berättare			Charlotte Ardai Jennefors
Speakerröst			Nicklas Berglund


Översättare:
Angela Åkerblom
Mediaplant Books & Games ApS

Regissör:
Jonne Wilkinson

Tekniker:
Jonne Wilkinson

Projektledare:
Jonas Rechenback Enelund


Svensk version producerad av:
BTI Studios

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter The Dark Crystal på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna