Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

							THE HOUSE
					       Credits för svensk version

Svenska röster:

Kapitel 1 - Inifrån hördes en lögn smidas:
Mabel			Sandra Kassman
Raymond			Figge Norling
Penny			Annica Smedius
Isabel			Jennifer Sherwood
Herr Thomas		Dick Eriksson
Gammelmoster Elena	Astrid Assefa
Moster Clarice 		Maria Rydberg
Morbror Georgie		Freddy Åsblom

Kapitel 2 - Då förloras sanningen som inte kan vinnas:
Entreprenören		Andreas Rothlin Svensson
Märklig hustru		Astrid Assefa
Märklig make		Dick Eriksson
Poliskonstapel 1	Freddy Åsblom
Poliskonstapel 2	Carla Abrahamsen
Husspekulant 1		Maria Rydberg
Husspekulant 2		Mikael Regenholz
Husspekulant 3		Sandra Kassman
Barn på visning		Jennifer Sherwood

Kapitel 3 - Lyssna åter och sök solen:
Rosa			Carla Abrahamsen
Elias			Freddy Åsblom
Jen			Maria Rydberg
Kosmos			Mikael Regenholz

Övriga röster:		Cecilia Olin
			Rakel Wärmländer


Studio:
Iyuno-SDI Group

Regissör:
Joakim Elfgren

Översättare:
Angela Åkerblom

Inspelningstekniker:
Joakim Elfgren

Mixtekniker:
Anders Wiedemann

Projektledare:
Nina Rømer Gylling


Svensk version producerad av:
Iyuno-SDI Group
för Netflix Dubbing


Fotnot: Detta är en brittisk animerad svart komedi/satir från 2022,
	producerad för Netflix, som huvudsakligen är riktad till
	vuxna (inte avsedd för barn och huvudsakligen inte heller
	för ungdomar), men som trots det har dubbats till svenska.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter The House på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna