Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					THOMAS OCH VÄNNERNA - VI TÅGAR PÅ
					(THOMAS & FRIENDS: ALL ENGINES GO)
					    Credits för svensk version

Svenska röster:
Thomas			Adam Portnoff (Säsong 1)
			Nick Atkinson (Säsong 2)
Percy			Leon Pålsson Sälling
Kana			Josefine Götestam
Diesel			Nick Atkinson (Säsong 1)
			Folke Inghammar (Säsong 2)
Nia			Emelie Clausen
Gordon			Adam Fietz (Säsong 1)
			Claes Ljungmark (Säsong 2)
Carly			Emelie Clausen (Säsong 1)
			Carla Abrahamsen (Säsong 2)
Sandy			Happy Jankell (Säsong 1)
			Maja Söderström (Säsong 2)
Cranky			Alexander Kantsjö (Säsong 1)
			Patrik Martinsson (Säsong 2)
James			Alexander Kantsjö
Clarabel		Annica Smedius
Annie			Sharon Dyall (Säsong 1)
			Gunilla Orvelius (Säsong 2)
Bruno			Vilgot Rasmussen
Sir Topham Hatt		Andreas Rothlin Svensson
Ashima			Zoe Jahns
Bulstrode		Jonas Kruse
Clarabel		Gunilla Orvelius
Tess			Valerie Tocca
Dator			Emelie Clausen
Bråkig tankvagn 1	Claes Ljungmark
Bråkig tankvagn 2	Jonas Kruse
Speaker			Adam Fietz (Säsong 1)
			Claes Ljungmark (Säsong 2)

Introsång:		Adam Portnoff (Säsong 1)
			Jesper Adefelt (Säsong 2)
Körsång:		Emelie Clausen (Säsong 1)


Regissör:
Jonne Wilkinson (Säsong 1)
Anders Öjebo (Säsong 2)

Översättare:
Nils Jansson (Säsong 1)
Angela Åkerblom (Säsong 1)
Robert Cronholt (Säsong 2)
Jakob Friis Petersen (Säsong 2)

Tekniker:
Jonne Wilkinson (Säsong 1)
Jesper Adefelt (Säsong 2)
August Ekström (Säsong 2)
Mikaela Ardai Jennefors (Säsong 2)
Anders Öjebo (Säsong 2)
Jörn Falk (Säsong 2)

Redigering:
Johannes Carlsson (Säsong 2)
Christian Jernbro (Säsong 2)

Mixtekniker:
Tor Laurens (Säsong 2)
Thomas Hinz (Säsong 2)

Projektledare:
Niclas Christensen (Säsong 2)

Grafik:
Jan Ritschard Pedersen

Studio:
IYUNO Media Group (Säsong 1)
KM Studio (Säsong 2)


Svensk version producerad av:
IYUNO Media Group (Säsong 1)
KM Studio AB (Säsong 2)

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Thomas och vännerna på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna