Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

		MINA VÄNNER TIGER OCH NALLE PUH I VÄNSKAPENS MELODI
		   (MY FRIENDS TIGGER & POOH AND A MUSICAL TOO!)
			   Credits för svensk version

Svenska röster:
Nalle Puh	Guy de la Berg
Tiger		Rolf Lydahl
Ditte		Saga Norling
Heffa		Elias Eiding Målar
Ior		Bengt Skogholt
Nasse		Michael Blomqvist
Kanin		Charlie Elvegård
Kängu		Ayla Kabaca
Ru		Melker Duberg
Bäver		Claes Ljungmark
Heffas mamma	Beatrice Järås
Sköldpadda	Bengt Järnblad
Piggsvin	Maria Rydberg
Hackspett	Ole Ornered


Sånger:

"Som en enda stor familj"
Framförd av:	Charlie Elvegård
		Rolf Lydahl
		Guy de la Berg
		Ayla Kabaca
		Saga Norling
		Melker Duberg
		Ole Ornered
		Bengt Järnblad
		Michael Blomqvist
		Bengt Skogholt
		Maria Rydberg
		Elias Eiding Målar

"Några enkla små regler"
Framförd av:	Charlie Elvegård
		Bengt Skogholt
		Maria Rydberg
		Saga Norling
		Guy de la Berg
		Bengt Järnblad
		Beatrice Järås
		Ayla Kabaca
		Rolf Lydahl
		Michael Blomqvist

"Skuttar"
Framförd av:	Rolf Lydahl
		Michael Blomqvist

"Vårt gräs är grönigare"
Framförd av:	Rolf Lydahl
		Charlie Elvegård

"Lösenordssången"
Framförd av:	Rolf Lydahl

"Under samma himmel"
Framförd av:	Guy de la Berg
		Joachim Bergström

"Tänk, tänk, tänk"
Framförd av:	Saga Norling
		Ayla Kabaca
		Melker Duberg
		Rolf Lydahl
		Charlie Elvegård
		Guy de la Berg
		Claes Ljungmark
		Bengt Järnblad
		Maria Rydberg
		Michael Blomqvist

"Tillsammans igen"
Framförd av:	Josefin Glenmark


Dialogregissör:
Sharon Dyall

Översättare:
Lasse Karpmyr/Mediaplant

Sånginstruktör:
Sharon Dyall

Sångtexter:
Lasse Karpmyr


Inspelningsstudio:
Sun Studio Sverige A/S

Inspelningstekniker:
Mikael Regenholz

Projektledare:
Anna Lundström

Mixstudio:
Shepperton International

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Mina vänner Tiger och Nalle Puh på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna