Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			TOM OCH JERRY GÖR STAN OSÄKER
			  (TOM & JERRY - THE MOVIE)
			  Credits för svensk version

Svenska röster:
Tom		Andreas Nilsson
Jerry		Nick Atkinson
Robyn		Eleonor Telcs-Lundgren
Tant Rik	Eva Bysing
Dr. Äppelkind	Carl Billquist
Rufsen		John Harryson
Flugan Fille	Stig Grybe
Hilton		Bert-Åke Varg
Gojan		Steve Kratz
Kapten Kurre	Hans Lindgren
Ferdinand	Andreas Nilsson
Droopy		Gunnar Ernblad
Ludde		Jan Nygren
Aston		Ted Åström
Kvinna		Annelie Berg
Polis		Johan Wahlström
Pappa		Steve Kratz
Rest.ägare	Lasse Svensson
Radioröst	Hans Lindgren
Gränd-katter	Peter Harryson
		Johan Hedenberg
		Ted Åström
		Andreas Nilsson
Man		Johan Wahlström

"Vi håller ihop"
Framförd av: John Harrysson, Stig Grybe,
Andreas Nilsson och Nick Atkinson


Svensk översättning, dialog och sånger:
Annelie Berg

Svensk bearbetning:
Lasse Svensson

Svensk regi, dialog och sånger:
Lasse Svensson
Didi Adawi

Teknik:
Media Dubb Filmproduktion AB

Ljudtekniker, sång och dialog:
Morgan Elfving

Svensk mix:
Morgan Elfving
Didi Adawi
Svend Christiansen
Per Meinertsen

Producent:
Tivi Magnusson


Svensk version producerad av:
Sun Studio A/S och
Eurotroll AB
för Egmont Audio Visual

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Tom & Jerry gör stan osäker på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna