Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			TÖRNROSA
	     Credits för svenska versioner

----- 1959 ÅRS ORIGINALDUBB: ----------

Svenska röster:
Törnrosa	Liz-Beth Olsson 
Prinsen (tal)	Jan Malmsjö 
Prinsen (sång)	Lars Lönndahl 
Den onda fén	Birgitta Valberg 
Fina		Margit Andelius 
Magdalena	Yvonne Lombard 
Flora		Sif Ruud 
Drottningen	Gun Hellberg-Kjellin 
Kung Hubert	Bengt Eklund 
Kung Stefan	Ingvar Kjellson 
Härolden	Alf Kjellin 
Major Domus	Gardar Sahlberg 
Monstret	Bengt Eklund
Berättare	Gustaf Molander
m.fl.


Regi:
Alf Kjellin

Översättning och sångtexter:
Gardar Sahlberg

Musikalisk ledning:
Eskil Eckert Lundin

Inspelad i SF-ateljéerna, Råsunda
sommaren 1959
(arbetet med dubbningen påbörjad februari 1959)


----- 1980 ÅRS OMDUBB: ----------

Svenska röster:
Törnrosa	Birgitta Larsson
Prinsen, tal	Jonas Bergström
Prinsen, sång	Stefan Dahlberg
Den onda fén	Fillie Lyckow
Flora		Lill Lindfors
Fina		Agneta Prytz
Magdalena	Maud Hansson
Kung Hubert	John Harryson
Kung Stefan	Åke Lagergren
Ceremonimästare	Sture Ström
Berättare	Gösta Prüzelius
Drottningen	Gunilla Norling
Uggla		Jonas Bergström
Major Domus	Sture Ström
m.fl.


Svensk bearbetning och regi:
Doreen Denning

Översättning och sångtexter:
Doreen Denning

Musikalisk ledning:
Gunnar Lunden-Welden

Inspelat i Europa Film Studio
vintern 1979 - våren 1980
An-Marie Ekfeldt
Lars Klettner

Producent:
Mari-Anne Barrefelt

Klikk her for norsk creditliste for samme film

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Törnrosa på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna